被精神病的诗人——庞德
“被精神病”是近年来在网络上出现的词汇，意指因为非病理缘由被关进精神病院的现象。在历史上，精神病和政治挂钩的现象并非罕见，有人伪装成精神病人以逃避政治迫害，有人则把正常人说成精神病人，以达到迫害的目的。对精神病学史有过深入研究的福柯对这一手段进行了激烈的抨击，他认为，精神病学政治也好，政治精神病学也好，不过是维护社会秩序的手段，起到的是镇压功能，而精神病院实则为软禁之所。
从沙皇俄国开始就发生过把持不同政见者关进精神病院的案例，契诃夫在小说《第六病室》中描写了沙皇时代的精神病院，里面关押的人并非真正疯癫，而是对社会不满的人。到了苏联时期，克格勃也存在有计划、成规模的迫害活动，其方法之一便是用精神病来迫害持不同政见者。在美国的“庞德叛国案”一案中，精神病学也与政治扯上了关系。
埃兹拉·庞德（Ezra Pound）是一位美国诗人和评论家，成长于爱达荷州，后就读于宾夕法尼亚大学，在那里，他阅读关于古典文学、美国历史和罗曼斯语言文学方面的书籍。庞德是意象派的代表诗人，意象派诗歌以鲜明、准确、含蓄、凝练的意象展现事物，如庞德在《地铁站台》一诗中写下了经典的诗句——人群中这些面孔幽灵一般显现；湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。诗人T.S.艾略特评价庞德说：“庞德是对20世纪的诗歌革命贡献最大的诗人。”
1898年，庞德第一次前往欧洲，此后他四次前往欧洲，并于1908年定居伦敦。在欧洲，庞德一度成为举足轻重的人物。庞德与多位作家、艺术家密切交往。他与爱尔兰诗人叶芝交往密切，他以叶芝为师，叶芝也受到了他的诗歌风格影响；他还与詹姆斯·乔伊斯相识，帮助他出版著作《青年艺术家的肖像》和《尤利西斯》；他还帮助过海明威出版著作。
从1924年开始，庞德从关注文学创作逐渐转向关注资本主义的政治经济问题。诗人从来不是理性的，理性的人成为不了诗人。庞德早年才华横溢，很早就表现出文学方面的天分，他的诗歌在美国文坛拥有很高声誉。缺乏理智的诗人迷上了政治，无疑他将走入悲壮的戏剧人生。
经历了“一战”，庞德和同时代的许多作家、艺术家一样，对整个西方的文化、社会深深不满，他潜心研究，试图找到导致这一现象的原因。他对比东西方文化，研究西方社会的整个历史，结果他迷上了墨索里尼。庞德认为墨索里尼是上帝派到堕落的西方世界的使者，能够拯救人民于水火。
“二战”之前，庞德跑到了意大利，在那里成立了一个反美广播电台——为墨索里尼而成立的。利用他在文学界的声望，庞德通过撰写文章，发表广播的方式攻击同盟国，赞扬轴心国，宣传他的法西斯主义思想和反犹态度，庞德的一系列举动把他那大洋彼岸的祖国母亲气坏了。他的电台一直存在到盟军登陆，意大利战败投降，自然而然地，庞德成了俘虏。
一开始，庞德被关押在意大利比萨的俘虏营中，在对墨索里尼的崇拜化为泡影后，庞德在监狱中完成了《论语》的翻译，他把每一句“子曰”翻译成英文，虽然他不是第一个翻译《论语》的人，却交出了一个错误最少的版本。时至今日，庞德的译本依然为人们所使用。
1945年，庞德作为战俘被引渡回美国受审，他被控叛国罪，如果罪名成立，他很可能面临死刑。由于庞德的巨大名声，美国社会产生了两种不同的意见。有人认为他应该受到严惩，但也有很多有名望的人为他求情，其中包括出版界、文学艺术界的著名人士以及政治名流，如大作家海明威。(https://www.daowen.com)
庞德的律师以他有精神病为由提出了无罪辩护，4名精神病医生检查过庞德的精神状况后，认为他精神错乱，不适宜接受审判，应该在精神病院接受治疗。陪审团听过精神病学家的证词后，用了不到5分钟的时间做出判决：庞德患有精神病。1945年12月，庞德被关进了华盛顿圣伊丽莎白医院，此后，庞德在那里度过了13年的漫长岁月。
刚被关起来，庞德在病房里大喊大叫，试图证明自己没有疯掉，为此，他的身体吃了不少苦头——医生为他注射了大量的镇静剂。听闻墨索里尼被绞死，庞德反而安生了许多，他放弃无谓的挣扎，重新开始他的诗歌创作。
庞德的非理性不仅仅体现在迷恋墨索里尼这件事上，他对汉语文化的迷恋也走到了疯狂的地步。他坚信，一定是某个神灵创造了汉字，他喜欢中国诗，在他眼中，古汉语与白话文没什么区别，停留在意大利的那段时间，为了表达他对汉语文化的喜爱，他在诗歌中如此写道：整个意大利找不到一家中餐馆，这个国家就完蛋了。
在精神病院里，庞德保持着惊人的作品产量。庞德有一间独立的房间，在那里，他每天都在打字，内容包括诗歌、翻译作品以及他给各杂志社撰写的稿件和信件。庞德对中国文化的热爱众所周知，在他的翻译作品中，涵盖了《诗经》《大学》《中庸》，他还翻译了墨索里尼的日记和索福克勒斯的一部悲剧。身在精神病院，庞德的许多作品仍在出版。
从1956年起，美国社会发起了要求释放庞德的运动，各界人士奔走了两年多，直到1957年，庞德才有机会离开精神病院。那时，诗人弗罗斯特和曾任国会图书馆馆长的麦克利什为庞德游说政府，他们认为，艾森豪威尔政府已经释放了许多纳粹战犯，没有理由继续关押一位诺贝尔文学奖提名作家，尽管他被关在精神病院而不是监狱。庞德最终被释放，由于他身患无法治愈的精神错乱症，永远不宜受审，他顺利地躲过了法院的再次审判。
对庞德的叛国罪指控被撤销，但他被剥夺了诸多权利，如签署支票和法律文件的权利。在精神病院生活了13年，庞德似乎早已习惯，获准离开时，他并没有迫不及待，反而把一个牙科预约放在了前头。一个月之后，庞德才正式离开医院，其病历本上的注释写道：“状况无改善。”讽刺的是，1949年，曾经受到政府指控的诗人在这所精神病院里创作的诗集《比萨诗章》获得了国会图书馆颁发的博林根诗歌奖。
出院两个月后，庞德离开美国，前往意大利的那不勒斯，他对墨索里尼的信仰并没有发生改变。他宣称“整个美国是一个疯人院”，对于他是否真正患病，庞德给出了否定的回答。
对于庞德是否真的陷入疯狂，医院方面也没有定论，有人认为他精神健全，他以精神错乱为由，正好躲过了叛国罪的审判，而把他关进医院是美国政府迫于形势采取的折中办法，审判庞德很可能为政府带来更多麻烦。也有人认为庞德真的精神失常，他患有自恋型人格障碍，后来又被诊断出精神分裂症。