注释

第一部　死亡萌芽

1. Omar khayyam（1048—1131），波斯诗人、哲学家、天文学家、数学家。编制《马立克·沙赫天文表》，著有诗集《鲁拜集》、数学著作《代数学》等。

2. Malik-Shah I（1055—1092），塞尔柱王朝第三代苏丹，也是最著名的苏丹（1072—1092）。

3. Nizam al-Mulk（1018—1092），突厥塞尔柱苏丹的波斯族首席大臣，以论述主权的著作《王术》闻名于世。

4. 阿拉伯语音译，意为博学、聪明之人。

5. Al-Rāzī（854—925），拉丁语作Rhazes（拉齐斯），伊斯兰哲学家、医学家、物理学家。

6. Ibn Sīnā（980—1037），拉丁语作Avicenna（阿维森纳），中亚哲学家、自然科学家、医学家。

7. 伊斯兰教每日五次礼拜的第二次礼拜，在正午之后进行。

8. 伊斯兰教每日五次礼拜的第五次礼拜，在夜晚进行。

9. 阿拉伯语音译，前伊斯兰时期，尤其是萨珊王朝对大地主的指称。

10. Imam，意为领拜人，引申为学者、领袖、祈祷主持人，也可理解为伊斯兰法学权威。

11. Qadi，伊斯兰教法执行官，其职责是根据伊斯兰教法断案。

12. Chahar Bagh，一种波斯风格的园林布局，以园路或者水渠将整座花园平分为四个部分。

13. Al-Muqtadi（1056—1094），阿拔斯王朝哈里发（1075—1094）。(https://www.daowen.com)

14. Amīr，伊斯兰国家对王公贵族、酋长或地方长官的称谓。

第二部　恐怖气息

1. Al-Ghazālī（1058—1111），伊斯兰教义学家、哲学家、法学家、教育家，正统苏菲派的集大成者。

2. Hassan-i Sabbāh（1050—1124），别号“山中老人”，开创了著名的阿萨辛派，以严密的刺杀活动对付政敌。

3. Dīwān，阿拉伯语原意为登记簿，伊斯兰国家政府管理机构的称谓。

4. Toghril Beg（990—1063），塞尔柱王朝的创建人。

5. 伊斯兰教什叶派中的伊斯玛仪派支派，自九世纪至十一世纪盛行于伊拉克、也门，特别是巴林。

6. 沙特阿拉伯麦加城禁寺中央的立方形高大石殿，为世界穆斯林做礼拜时的正向。

7. 伊斯兰教法用语，意为合法的。

8. Okka，土耳其和约旦重量单位，约等于2.75磅。

9. Padishah，意为万王之王。

第三部　故土哀歌

1. Hugues de Payens（1070—1136），圣殿骑士团创始人、首任大团长。

自述

1. Baphomet，别称巴弗灭，基督教恶魔之一，为今人所熟知的羊头恶魔。