加拿大与美国之佛教
加拿大与美国之佛教
佛教最初传到北美洲是在第十九世纪的后十年。当日本西京西本愿寺的一位传教到旧金山创办第一个美国佛教青年会的时候,自从这件可纪念的事情产生之后,近半世纪以来,在全美国和加拿大,建筑了很多的寺院和组织了很多的佛教团体。在今日,全美国有二万五千多佛教信徒,加拿大有一万五千多佛教信徒。大多数的这些佛教徒是美国佛教寺院(西本愿寺)的信徒,不过也有几位是禅宗,东本愿寺,日莲宗,和真言宗的信徒。还有些不属任何宗派的。
在过去的五十年内美国和加拿大的佛教虽然建筑下好的基础,但今天北美洲的佛教徒面临着很多的严重的问题。在过去几年之中,当美国和加拿大和日本交战的时候,因为他们的祖先是日本人,大多数的佛教徒都被迫离家,同时强迫在集中营里住了几年。当他们不在家的时期,好多寺院部分的被暴徒毁坏了。所以当大多数的佛教徒回来之后,他们便遭遇到重建寺院的费用。此外的问题是重新去组织那些战前的各种佛教社团。更困难的是我们缺少会讲流利英语的传教师,因为大多数他们只能用日本语讲演。加拿大的佛教比较更困难,因为最近有五位佛教传教师被遣送回日本了,现在那里只有一位佛教徒传教了。
我们论论年纪大小组织佛教集体,有星期日学校,有少年佛教会,有中年佛教会,对年长的人有各种成人的佛教组织。每个组织里,在一定的空门的时期内有他们特别服务的工作,同时每个集团有他们自己的工作。在全美出版的有十种以上的周刊月刊和季刊,有些刊物每次出版在五千份以上。美国佛教徒现在筹集基金以便训练讲英语之传教师,同时有决定的计划,准备最后,在美国建立佛教训练所。还有一种计划是把净土真宗(本愿寺)的各种典籍译为英文来出版,因为这种典籍现在是有急切的需要。除西本愿寺一派作了大部分的宣传佛教,还不能忘了其他小宗派的活动。在纽约由已故之佐佐木禅师所创建的第一个美国禅宗学院,正在计划出版佐佐木禅师所译成英文的那些重要的禅宗典籍。还有洛杉的及加利福尼亚洲的如元禅师的著作。在美国西部他作了极多的佛教特别对于此宗的宣传工作。将来的美国佛教,是要靠美国佛教寺院的活动。自从佛陀的教法经亲鸾上人解释以后,它是极普遍了。不但西本愿寺的信徒在美国和加拿大有四分之三以上,就是普通宗教情势在美国、加拿大及欧洲,他们喜爱宗教式的信仰比理智为多。直至今天,虽然大多数的西洋人是基督教徒,可是在某种宗教腐败的情形发现以后,会使多数的信徒去改信其他的较好的宗教。我至少可以确实说,如果每一个美国和加拿大的佛教徒给予忠实的帮助,这两国佛教的前途是很光明的。(https://www.daowen.com)
(本文刊于英国佛教会本年七月份出版之中道(The Middle Way)月刊,作者为Stedhen Renovich译者识三十六年,九月。)
(原载《海潮音》第二十八卷第十一期)