参考文献
参考文献
[1]冯文林,伍海涛.奈达翻译理论在中医翻译应用中的研究述评[J].中国中医基础医学杂志,2014,20(7):988-991.
[2]龚谦.跨文化交际视角下中医术语英译策略探究[J].中医药导报,2019,25(21):138-141.
[3]洪显利,张荣华,冉瑞兵.组块构建记忆策略训练:提高高一学生英语词汇学习质量的实验研究[J].西南师范大学学报(人文社会科学版),2003,29(6):40-45.
[4]侯晓霞.卡特福德翻译理论指导下的词汇翻译[D].太原:山西大学,2020.
[5]金魁和.汉英医学大词典[M].2版.北京:人民卫生出版社,2004.
[6]兰凤利.中医名词术语英译标准的哲学思考[J].医学与哲学(人文社会医学版),2010,31(7):72-73.
[7]李文艳,单小艳.词汇组块记忆法:英语词汇教学的新方法[J].黑龙江高教研究,2011(4):169-172.
[8]李照国.中医英语翻译技巧[M].北京:人民卫生出版社,1997.
[9]李照国.中医英语翻译教程[M].上海:上海三联书店,2019.
[10]林铃.卡特福德翻译转换模式下的翻译过程研究[J].语文学刊(外语教育与教学),2009(5):74-75.
[11]林小芹.纽马克论交际翻译与语义翻译[J].中国翻译,1987(1):50-51.
[12]凌梅生.实用英文医学术语[M].成都:四川科学技术出版社,2006.
[13]刘性峰,王宏.中国科技典籍翻译研究:现状与展望[J].西安外国语大学学报,2017,25(4):67-71.
[14]刘艳丽,杨自俭.也谈“归化”与“异化”[J].中国翻译,2002(6):22-26.
[15]陆晓君.归化和异化与意译和直译的比较[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018(5):55-57.(https://www.daowen.com)
[16]罗枫.中医术语翻译的“归化”和“异化”[J].成都中医药大学学报,2007,30(2):62-64.
[17]牛书杰,吕建斌.人类组块理论研究[J].重庆大学学报(社会科学版),2005,11(1):96-99.
[18]宋德生.组块效应及其对外语教学的启示[J].外语与外语教学,2002(9):23-25.
[19]孙凤兰.识解理论视角下的《黄帝内经》医学术语翻译[J].外语学刊,2016(3):107-111.
[20]万玉兰.“词块法”记忆策略的运用及效果分析[J].江西财经大学学报,2009(5):94-97.
[21]席焕久,秦书俭,李红玉,等.“以器官系统为中心”医学基础课程模式改革研究[J].医学教育,2003(5):1-5.
[22]向琳,董志,徐晨,等.“以器官系统为中心”的教学改革模式探讨[J].医学与哲学(A),2015,36(12):72-75.
[23]谢竹藩.关于中医名词术语英译的讨论[J].中国中西医结合杂志,2000(9):706-709.
[24]许亚敏.翻译中的归化与异化[J].黑河学刊,2017(6):59-61.
[25]郑淑明,曹慧.卡特福德翻译转换理论在科技英语汉译中的应用[J].中国科技翻译,2011,24(4):17-20.
[26]Kenneth Burke.A Grammar of Motives[M].Berkeley and Los Angeles:University of California Press,1969.
[27]Lewis,M.The Lexical Approach[M].Hove:Language Teaching Publication,1993.
[28]Miller GA.The Magical Number Seven,Plus or Minus Two:Some Limits on Our Capacity for Processing Information[J].Psychological Review,1956,63(2):81-97.
[29]Nation,I.S.P.Teaching and Learning Vocabulary[M].New York:Newbury House,1990.