重要词汇

A

Absolute Music 绝对音乐　与文本或标题内容没有任何联系的音乐。

A Cappella 无伴奏合唱　指不带伴奏的合唱音乐。

Agréments 装饰音　法文术语，表示小巧的旋律装饰。

Aleatoric Music 机遇音乐　一种作曲类型，基于声音选择及其表演中的偶然因素。

B

Ballet de Cour 宫廷芭蕾　17世纪法国皇宫中一种戏剧性的舞蹈呈现。

Basso Continuo 通奏低音　巴洛克时期音乐中的低声部，通常由一架羽管键琴或管风琴和维奥尔琴、大管或大提琴演奏。通常根据数字低音标记进行读谱和演奏。

Binary Form 二部曲式　由两个段落构成的曲式：A-B。

C

Cadence 终止式　一个乐句或乐章的旋律性或和声性收束。正格（authentic）、变格（plagal）和诈伪（deceptive）等术语用来描述结束感的程度。

Canon 卡农　指复调织体内的严格模仿。

Cantus Firmus 定旋律　一支旋律，或由作曲家创作或取自另一来源，在这支旋律基础上建构复调作品。

Chord 和弦　三个或更多同时发声的乐音的组合。

Chromatic Aleration 半音变化　用临时记号来改变自然音阶中的音。

Clavecin 羽管键琴　羽管键琴（harpsichod）的法文名称。

Coloratura 花腔　在旋律线条上进行的炫技性装饰，通常指人声。

Concertato Style 竞奏（唱）风格　与17世纪相关的一种音乐表演风格，其通常的特征为有通奏低音，多个声部之间轮流表演同样的旋律。

Consonance 协和音响　在传统和声中，产生一种安详或令人愉快的效果的音程或和弦。

Contrapuntal 对位性　请见Counterpoint（对位）。

Contrary Motion 反向运动　两个声部以相反的方向运动。

Contratenor 对应声部　14世纪和15世纪声乐作品中在持续声部（tenor）和狄斯康特声部之外的第三个声部。

Counterpoint 对位　两个或多个不同的旋律线条组合而形成的一种音乐织体。常常与复调同义，可互换使用。

D

Diatonic 自然音阶　由5个全音和2个半音组成的音阶。该术语也用于表示不带半音变化的音阶中的旋律运动。

Dissonance 不协和音响　在传统和声中，产生和声张力的音程或和弦。

Dominant 属音（属和弦）　自然音阶的五级音，或是和声实践中建立在五级音上的和弦。

Double-Stop 双音　在弓弦乐器的两根弦上同时演奏。

Drone 持续音　一个或多个持续的音符，通常处在低声部，贯穿整个段落或整部作品始终。主要的音通常是主音，但有时也在主音与属音之间轮换。

Dynamic Markings 力度标记　用来表示声音响度和音量的记号、缩写和词语。

E

Empfindsamer Stil 情感风格　18世纪中期的一种风格，强调旋律的简单性和优雅精致的音乐表现。请见Galant Style（华丽风格）。

Episode 插部　偏离主要主题的次要段落。常出现于回旋曲和赋格中。

Equal Temperament 平均律　一种调律体系，在该体系中，一个八度被划分为12个相等的半音。

Expressionism 表现主义　借自视觉艺术的术语。在音乐中常常与无调性音乐和勋伯格的音乐相联系。

F

Falsetto 假声　一种男声的演唱风格，产生出非常高的头声区发音。

Figuration 音型法　数字低音的实现中所使用的典型化的和弦模式。

Figured Bass 数字低音　谱表下方标出的数字记号，通奏低音的演奏者据此实现作曲家的和声意图。

G

Galant Style 华丽风格　18世纪的一种音乐风格，特点是乐句的规则、织体的轻盈、对装饰音的偏好，以及简单的和声。路易·库普兰的音乐即是这种风格。

Genre 体裁　音乐的风格或类型。

H

Harmony 和声　两个或多个音同时发声；关于和弦构建与和弦进行的理论和实践。

Hocket 分解旋律　中世纪音乐的一种手段，音符在2个或3个声部之间快速交替，产生一种非同寻常的显著的节奏模式。

Homophony 主调音乐　主导旋律声部由伴奏加以支撑的音乐。

I

Imitation 模仿　对音乐中旋律、节奏或和声实体进行重复，可以是严格重复，也可加入微小的变化。

Impressionism 印象主义　该术语借自视觉艺术。在音乐中指的是一种强调半音化、模糊调性和丰富音色的音乐风格。最常与德彪西和拉威尔相联系。

Incipit 起始　音乐作品中歌词文本或（和）音乐的开始句。

Interval 音程　两个音之间的距离，或接续演奏（旋律音程），或同时演奏（和声音程）。

Intonation 音准　音高的准确性程度。

Inversion 转位/反行（1）将音程的下方音提高一个八度，或者将其上方音降低一个八度，由此所形成的倒转状态。（2）将和弦中除根音之外的其他任何一个音置于最低声部，由此所形成的和弦转位。（3）将旋律中每个下行的音程改变为相应的上行音程，由此所形成的旋律的反行。

Isorhythm 等节奏　中世纪音乐中的一种重复手段。其两个组成部分分别是“塔列亚”（重复的节奏因素）和“克勒”（重复的旋律因素）。这些因素的时值并不相同。

L

Legato 连奏　用一种连贯的风格进行演奏。

Libretto 歌剧脚本　本义为小册子。在音乐中指的是歌剧的文本。

Lied，Lieder 利德　艺术歌曲的德文术语。

Liturgy 礼拜仪式　罗马天主教会中仪式的正式顺序。此词也指大多数基督教会中经授权的仪式。

M

Melisma 花唱　在旋律中的一个音节上演唱精美的富有流动性的装饰音。通常指的是中世纪音乐。

Melodrama 情节剧　一部作品或作品的一部分，其中说白部分与器乐段落交替表演，或者在有些情况下器乐伴奏配合戏剧说白。从J.J.卢梭到斯特拉文斯基的整个历史时期上都有此类作品产生。

Meter 节拍　用较有规律的重拍和非重拍来组织音乐中的时间。

Modulation 转调　在一部作品的进程中从一个调性中心向另一个调性中心的运动过程。

Monochord 测弦器　一根单弦绷在共鸣箱上而构成的一种器具。

Monophony 单声音乐　不带伴奏的单独一支旋律线。

Monothematic 单主题　以单独一个旋律或主题为基础的作品。

Motive 动机　短小的旋律或节奏音型，动机的重复给予旋律或节奏句子的结构。

Musique Concrète　具体音乐通过录制并用电子手段处理自然声音而创作的音乐。

Mutation 唱名移位　中世纪音乐中一个声部从一个六声音阶转移到另一个六声音阶。

O

Ornamentation 装饰　在旋律上增添的音符，如颤音或回音。

Ostinato 固定音型　一个短小的旋律音型，在一个声部（通常是低声部）上重复，始终贯穿一个段落、一个乐章或是一整部作品。也被称为固定低音。如果所重复的模式仅限于节奏，则被称为固定节奏型。

P

Parallel Motion 平行运动　两个或多个声部以固定的音程距离同向运动。

Pedal Point 持续音　一个持续的音高，通常处在低声部，最初来自管风琴的脚键盘。

Period 乐段　旋律自然划分的一组小节，通常是两个乐句，相当于讲话或写作中的一个句子。

Phrase 乐句　旋律中有自然休止或收束的一部分相当于讲话或写作中的一个短语。

Pitch 音高　乐音的一个方面，取决于每秒振动的次数。

Pizzicato 拨弦　拨动弓弦乐器的琴弦。

Polyphony 复调　两个或多个由独立声部或乐器同时表演的旋律所组成的音乐织体。

Polyrhythns 复节奏　cross-rhythms交叉节奏　同时使用不同的节奏模式。

Polythematic 多主题　基于一个以上的同等重要的旋律或主题的作品。

Program Music 标题音乐　具有描述性特征的音乐，尤其是在19世纪（但不仅限于19世纪），常常遵循一个特定的画面叙述；常运用模仿性或再现性的声音。

R

Range 音域　旋律、人声或乐器的最高和最低音高之间的距离。

Refrain 叠歌　每一诗节之后重复出现的一个或两个旋律乐句。

Ritornello 利都奈罗　（1）一首咏叹调或一个场景前后的器乐间奏。（2）大协奏曲的全奏段落。（3）14世纪牧歌中诗节的最后两句。

Rubato 自由节奏　表演中速度的弹性。

S

Scale 音阶　根据全音和半音或其他规则的音高累加原则而安排的一系列相邻的音。

Sequence 模进　旋律动机在其上方或下方的不同音高上的重复。

Serial Composition 序列作曲　阿诺尔德·勋伯格提出的作曲原则，通常（但不是仅仅）包括十二音体系。

Song Cycle 声乐套曲　由一个中心的诗意观念而连接起来的一系列艺术歌曲。

Stile Rappresentativo 表现性风格　17世纪最早的歌剧和清唱剧表演中所运用的呈现风格。其特点是自由而具有节奏的宣讲。

Strophic 分节歌　所有诗节都用同样音乐的歌曲。

Syncopation 切分　一种节奏手段，将重音从强拍移至弱拍或这一拍中弱的部分。

T

Tablature 符号谱　早期各种记谱体系的名称，这些体系使用符号、字母或数字而非五线谱上的音符。

Temperament 调律　基于音乐和数字考虑的音阶调音体系。

Tempo 速度　音乐织体中各拍相互接续的快慢。速度标记是用来指示速度快慢程度的词语或缩写。

Tenor 男高音/持续声部　（1）高音区的男子人声；（2）中世纪弥撒和经文歌所构建其上的旋律。

Ternary Form 三部曲式　由三个段落构成的曲式：A-B-A。

Tetrachord 四音列　四个音组成的音阶，其最高音和最低音形成纯四度音程。

Texture 织体　旋律与和声因素的密度，包括主调织体、复调织体、和弦织体等。

Theme 主题　一个特点鲜明的旋律或乐思，作为音乐作品的基础。也是一个旋律姿态，由作曲家进行各种变形。

Through-Composed 通谱歌　与分节歌相对；是通篇有着不同音乐的歌曲。

Timbre 音色　特定乐器或人声所产生的音的特质（色彩）；也被称为“tone color”。

Tonality 调性　围绕一个中心乐音（称为主音）的和声组织。

Tone Color 音色　请见Timbre（音色）。

Tonic 主音　音阶的第一个音，也称“keytone”。

Transcription 改编　将起初为一种表演媒介而写的作品进行改写，使之适合于另一种媒介。

Tremolo 震音　（1）一个音符快速重复数次。（2）两个不同音符的快速交替。

Triad 三和弦　由三个音组成的和弦。

Tritone 三全音　由三个全音组成的音程，也称为增四度。

Tuning 调音（调律）　决定八度内不同音程的体系。有多种调音方法，如毕达哥拉斯体系、纯律、中庸全音律和平均律。

Tutti 全奏　总谱上的标记，表示在独奏段落之后所有乐器或人声共同进入。

Twelve-tone Music 十二音音乐　基于对12个半音音级进行序列处理的音乐。

V

Vibrato 揉弦（颤吟）　在音高上下的细微波动，实现乐音色彩的目的。

Virtuoso 炫技者　具有高超表演技术的表演者。