(1)会话中的单词和习语W ords and Idiom s in the D ialogues
downhill skiing n.高山滑雪;速降滑雪
cross-country skiing n.越野滑雪
snow-shoeing n.穿雪鞋行走;穿雪鞋健行
tows n.牵引;纤绳
chair lifts n.空中缆椅;缆车
line-up n.排队等候
What nerve!(习语)太傲慢了!太蛮横了!
right off the bat(习语)很快;立刻
every now and then(习语)有时;不时;时而
in the nick of time(习语)关键时刻;最后一刻
in no time flat(习语)立刻;马上
in the long run(习语)最终;最后
for the time being(习语)现在;目前;当下
out of the blue(习语)突然地;出乎预料地
once in a bluemoon(习语)很少;千载难逢地
were you ever lucky!(习语)你真幸运!
Every Now and Then
A:Ihear you've given up downhill skiing.
B:Not completely.Istill go every now and then.But I'm more interested in cross-country skiing and snow-shoeing.And besides,there are no line-ups for tows or chair lifts.
In the Long Run
A:Hi,Pete.I see you're still driving that old wreck.I thought you were going to buy a new car.
B:Yeah.I'm getting a new one nextweek,but I'm renting it instead of buying it.
A:Really?Isn't thatmore expensive?
B:No,it isn't.In the long run,it's cheaper to rent a car than to buy one.
A:Tellme how you work that out.
In the N ick of Tim e
A:Ihear that you had it pretty rough on the weekend.(https://www.daowen.com)
B:It's amiracle we didn't lose our kids.
A:What happened?
B:We went shopping and left the iron on.It short-circuited and set the kitchen on fire.We arrived just in the nick of time to save the kids.
A:Were you ever lucky!
Right O ff the Bat
A:Morris,the bosswants to see you in his office right away.
B:Okay,I'll be there in a couple ofminutes.I justwant to finish this letter.
A:Forget the letter and get there right off the bat.You know he hates to be keptwaiting.
Once in a Blue M oon
A:What beautiful flowers!
B:Thank you.My husband sent them for our anniversary.
A:Lucky you!I love flowersbut Ihave to buy themmyself.My husband sendsme flowers only once in a bluemoon.He can't even rememberwhich date our anniversary is.
B:None of us are perfect.
In No Tim e Flat
A:How's your new boss?
B:Idon't think she's going to be very popular.
A:Whatmakes you say that?
B:Well,her first day here she called a meeting of all the staff in the section,she introduced herself and then,in no time flat,she told us that we'd better start working harder or we'd be looking for other jobs.
A:What nerve!Your section is probably the hardestworking one around.
Out of the Blue
A:Did you hear that Brian is leaving hiswife?
B:Who told you that?
A:He did.We are having coffee thismorning,and out of the blue,he announced that he and hiswife were breaking up.We didn't say toomuch but Igathered there was a third person involved.
For the Tim e Being
A:Mr.John in room 115 is asking if he can be released from hospital tomorrow,doctor.
B:I'm afraid not,nurse,wewant to run somemore test on him over the next few days,so we prefer to keep him here for the time being.