(5)会话中的单词和习语W ords and Idiom s in the D ialogues
innings n.(比赛)局;回合
Far out!(习语)太新潮了!
get a load of(习语)看一眼
in the bag(习语)十拿九稳;稳操胜券
don't sweat it(习语)不用担心;不要紧张
a rip-roaring trade(习语)极为兴隆的生意
It's going over big.(习语)很火爆;很流行。
She really turnsme on.(习语)我非常喜欢她。
You've got itmade.(习语)你已经大获成功了。
Kill two birdswith one stone.(习语)一石二鸟;一箭双雕。
It's Going over Big
A:Isee you're drinking that new Danish beer.
B:Yeah.It's great.It's got a special taste altogether different from Canadian beers.A lot of people are switching to it.
A:Yeah,apparently it's going over big everywhere in Canada.Probably due to their big advertising campaign.
B:No,it's the taste,I tell you.Try it.You'll like it.
Far out!
A:You promised to show me your new stereo equipment,Eric.Where is it?
B:I've set it up in the basement...Here it is.What do you think?
A:Wow!Far out!That's beautiful equipment,man,get a load of that amplifier and those loud-speakers!Are they over powerful!They must be at least a thousand watts.
In the Bag(https://www.daowen.com)
A:Wasn't that a great game last night?
B:Sure was.I never thought the Yankees could win after being down 6-3 in the ninth innings.
A:Nobody did.Everyone was sure the game was in the bag for the Red Bull,but after last night's gamemymoney's on the Yankees.
B:They've been saying the whole series is a sure thing for the Red Bull.
A:OK.How much do you want to bet?
Don'tW eat It
A:Where are you off to,Fred?Our poker game was just hotting up.
B:Don't sweat it,guys.Iwon'tbe long.I'm justgoing to pick up some beer at the store.
A:Hey,Fred.There's a great pizza place right next door to the beer store.Why don't you kill two birdswith one stone and pick up a couple of pizzas?
She Really Turns M e on
A:Do youmind if I turn on the TV,Fred?There's amovie with Diana Jones.
B:You can play the poker and watch amovie at the same time?
A:Idon'twant to watch themovie.I justwant to see Diana.I think she's fantastic.She really turnsme on.
B:Yeah.She does things forme,too.
A:Look it you guys.You came here to play poker,right?So shut up and play.
You've Got It M ade
A:Gee.Ihope none of us get laid off in the cutbacks that have just been announced.
B:Well,even ifwe do,Fred,you won't suffer.You've got itmade.
A:What do youmean?
B:Look at all the shares you've got in the Real Estate Company,and Ihear your night club does a rip-roaring trade,too.