丑奴儿令

答月坡、半林订游

游踪廿五年前到^[1]，江也依稀，山也依稀，少壮沉雄心事违^[2]。词人问我重来意，吟也凄迷，说也凄迷，载得齐梁夕照归^[3]。

选自《庚子雅词》。作于道光二十年（1840），时值本年第二次到苏州，寓居沧浪亭之后。吴昌绶《定盦先生年谱》道光二十年：“八月，至苏州。旋之金陵……重之苏州，寓沧浪亭。”作者《贺新凉》词小序云：“侨寓吴下沧浪亭，与王子梅诸君谈艺。”上半阕写自己平生的失志，下半阕写文风、时势的衰落，慨叹身世与忧虑国事交感并集。月坡，孙麟趾，字月坡，有《月坡词》，其中有《定盦将归，托寄家书，赋此送别，调金缕曲》一阕，为送作者由苏州归羽琌别墅时作，中云：“囊底黄金原易散，空使英雄气短。”可与此词互参。半林，未详。

[1] “游踪”句：写二十五年前曾游苏州。《定盦先生年谱》嘉庆二十一年（1816）：“春，将之海上省侍（其父于去年六月擢江南苏松太兵备道），寓段氏枝园（原注：案，枝园在苏州阊门外上津桥。见段先生校汲古阁《说文》识后）。”

[2] “江也”三句：是说江山依稀如旧，而自己的雄心壮志却未实现。

[3] 齐梁：指以南朝齐梁为代表的绮丽颓靡文风。陈子昂《与东方左史虬修竹篇序》：“东方公足下：文章道弊五百年矣。汉、魏风骨，晋、宋莫传，然而文献有可征者。仆尝暇时观齐、梁间诗，彩丽竞繁，而兴寄都绝，每以永叹。思古人常恐逶迤颓靡，风雅不作，以耿耿也。”夕照：夕阳。比喻衰落的形势，指文风，亦兼指时势。参见《梦中作》诗：“夕阳忽下中原去，笑咏风花殿六朝”二句及注。