第二十

第二十

(小旦、花旦上)(唱)

見姐姐飲食減花容漸悴,金秀容忍不住雙目掉淚。有兇險誰憐念薄命小妹,有甚麼心腹事快說明白。

(白旦唱)

同妹妹在繡閣食肉衣錦,丟不開張秀才心如刀割。誰管他受貧苦四體凍餓,我居在繡閣内恐他遭磨。

(小旦白)丫環①,快請太夫人。(唱)

奴也爲張相公暗中垂淚,待幾日必定有信音報回。

(丫環正旦上)(唱)

唬得我戰栗栗雙目掉淚,曾說是我女兒疾病甚危。那是玉樓兒呀!見我兒弱怯怯面黃似鬼,即要死也須等你父回來。

〖流〗(白)兒呀,有甚麼心腹之事,對娘講說。將頭擡起,爲娘到了。(小旦白)姐姐,你將眼睜開,母親喚你。(白旦唱)

夢兒裏合張郎一處相會,曾說是我玉樓中途遇賊。奪衣物立逼我命盡做鬼。

(小旦白)哎,苦命的姐姐,母親問你。(正旦白)兒呀,娘到了。(白旦唱)

猛睜眼原來是母親妹妹。

(正旦白)兒呀,你怎麼成了這個光景了。(白旦唱)

實想說朝夕裏母親訓教,纔哄了堂前母賢德妹妹。久以後見張郎借仗賢妹,枕邊前寬待他三從四德。倘有犯赦小過莫要見罪,好夫妻恩愛情敬如賓客。叫賢妹,聽心懷②,姐姐陰曹心得快。

(小旦白)姐姐不必如此。小妹執筆,將你一生苦愁,畫一幅苦節圖樣,日後見他,掛將起來,叫他自悔自怨。(白旦白)我正有此心。(小旦白)丫環取白綾一匹③,討金青筆墨來。(介白)母親抱定我姐姐,兒好行動。(正旦白)我兒睜眼擡頭,爲娘摟抱懷中。(白旦白)有累母親了。(正旦抱白旦坐)(小旦白)姐姐請講,待妹妹畫來。(白旦白)賢妹,說你聽了。(唱)

白玉樓表平生淚流滿面,尊堂母賢妹妹細聽奴言。畫破房貧寒儒苦把書看,畫貧婦去乞討提籃④執杆。

(小旦白)這寒儒貧婦,該是張郎、姐姐。(旦白)正是了。(唱)

畫姐姐坐灶下執火造飯⑤,門外畫一強人手拍雙環。

(小旦)這是何人?(白旦白)這就是血口噴我的那冤孽。(唱)

畫張郎面帶怒手執筆管,畫貧婦哭啼啼跪在面前。

(小旦)想是立寫休書,姐姐跪求乞恩。(白旦白)是了。(唱)

畫醜婦關門戶惡眉惡眼。

(小旦)這又是何人?(白旦白)是我嬸娘呀。(唱)

不講情他還來言多語煩。畫寒儒要開門淚流滿面,畫醜婦手拍案指地駡天。

〖流〗(小旦白)姐姐我看此一節,心中生疑。(白旦白)生甚麼疑來?(小旦白)不說情還則罷了,反來如此,其中隱情已漏了。(白旦白)妹妹,說你莫怨好人呀。(唱)

觀音庵畫貧婦倒臥寒戰。

(小旦)這就是姐姐。(白旦白)是了。(唱)

畫張郎飢餓形站立門前。畫貧婦扯寒儒淚流滿面,張郎怒踏在地命喪黃泉。

〖流〗(小旦白)這一節妹妹又恨又喜。姐姐松柏之心,耐寒不凋。明知張郎不能自主,暫且行權,將你趕出門來,暗暗私訪你的貞節,後來必要搬你。你在這裏不能想。(白旦白)他豈知爹爹救我在此,況又别他日久,這等冰炭不能相關。(小旦白)這也是姐姐命該如此。(白旦唱)

畫貧婦捆馬上姜姜後趕,畫惡人手提衣跪在面前。

〖流〗(小旦白)這又是誰?(白旦白)這就是拐騙姜姜,說張郎把姐姐賣與他爲妻。(小旦白)這一節别有原因,既休必不能賣,他跪在這裏做甚麼?(白旦白)那是姐姐用的假意,說他恐學了張郎,無故休我。那賊跪在江邊發誓呀。(唱)

畫姐姐推江中身被水渰,波浪滾用石打連二連三。

〖流〗(小旦白)姐姐,你真是聰明睿智,足以有臨也。雖是女流,勝張郎足矣,妹妹更不及也。(正旦白)我兒正合那既明且哲,以保其身⑥。(小旦白)姐姐再往下講。(白旦白)母親請便,丫環且退。(正旦白)兒呀,兒呀!爲娘心在情極之處,豈能走去。母女之間,有言直講。丫環不用你伺候。(白旦白)妹妹,說你扶我來呀。(唱)

拜母親開天恩孩兒大膽。

(正旦白)兒呀,有言直講,不怕甚麼。(白旦唱)

拜妹妹且息怒終不食言。畫彩棚下有人千千萬萬,一匹馬上乘著青春少年。

〖流〗(小旦白)那是張郎之事,不必畫他。(白旦白)那非是張郎,那是姐姐。(小旦白)妹妹明白了。想必姜姜一死,姐姐女扮男裝,乘馬到此。(白旦)正是。(小旦)姐姐雖未讀書,勝奇男多矣。再往下講。(白旦唱)

手接彩馬前畫二位家院。

(小旦白)二院子,莫非是張太李公?(白旦白)正是。(唱)

畫後生面失色催馬加鞭。

(小旦白)想是姐姐,穩定家院,催馬兒逃走了。(白旦白)正是。(唱)

畫惡人打醜婦頭髮亂散,畫馬上乘一個青春少年。

(小旦白)這又是何人?(白旦白)這是黑虎李彪,立逼他妻一死呀。(唱)

畫李彪接銀兩低頭合眼。

(小旦)這賊因財起意。(白旦唱)

又畫他手提刀暗害少年。畫一個假男子當場改變,又畫個紅顏婦自盡黃泉。叫妹妹,從頭變,一身苦難訴一番。

(正旦白)哎呀,苦命的兒呀。(唱)

我女兒真黃金不怕火煉,難得你節操心鐡船一般。叫世上受貧婦睜眼觀看,雖女流比得過古聖先賢。

(小旦唱)

是這等貧而樂令人可羨,自古道處富貴義甚不賢。久日後會張郎同侶同伴,學娥皇效女英勝於艱難。不由奴,心痛酸,越思越想肝腸斷。

(正旦白)夜已深了,你姐妹去眠,丫環掌⑦燈來。(詩引上)

女兒節志令人酸。

(白旦白)

何日得見郎君面。

(小旦)

姐妹二人繡閣伴。

(正旦)兒呀。

且莫恓惶心放寬。(同下)

校註:

①原作『环』。

②原作『怀』。

③原作『疋』。

④原作『藍』。

⑤『灶』原作『皂』,『執』原作『执』。

⑥語出《詩·大雅·烝民》:『既明且哲,以保其身,夙夜匪懈,以事一人。』

⑦原作『長』。