久远的十四行诗

更新于 2026年10月13日 版权声明
久远的十四行诗

哎,黛西〔1〕,我死的时候,你要

告诉我伦敦那边的朋友,

虽然你并不显得难过,但其实你为我的死

隐藏着巨大的悲伤。你一定

要从伦敦赶去纽约,你出生的地方

(据你所说……但你说的我都不信),

告诉那个可怜的男孩:

我死了……是他给过我无数欢乐的时光,

哪怕你并不会知道,我死了……(https://www.daowen.com)

甚至他,我确信深爱过那个人,

也一点不在乎我……那你就把

这个死讯告诉奇怪的瑟西丽〔2〕

她曾相信,我有一天将成为伟大的人……

活在人生里的人们,都去见鬼吧!……

1915

〔1〕佩索阿虚构的一位女性。

〔2〕Cecily可能来自拉丁语的Caecilius,有“眼盲”的意思,这里佩索阿或许调侃有人说他将成为一位伟大的人。

✍AI写作