妮拉,我们在这里
妮拉,我们在这里,
远离人群与都市,因为这里
没有人阻止我们的脚步,
也没有人蒙蔽我们的眼睛,
封锁我们的家,
我们可以自由地相信自己。
哦,我的金发姑娘,我知道
生命还会折磨我们的肉体,
我们的手中
并没有掌握灵魂;
也深知神祇赐予我们的皮囊,
在奔赴地狱之前
还会把我们消磨。(https://www.daowen.com)
不过在这里,再没有比生命
更多的东西来束缚我们,
别人的手抓不住
我们的手臂,他们的脚步
不会走在我们走的路上。
我们没有感到束缚,
除非我们自己有这般想法,
那么我们不要这样想,
我们要相信完整的自由,
自由是幻想,但此时
却让我们在众神面前变得平等。
1914/8/2