五十四

拉马纳不敢去见喝醉了的瓦希德，决定等到天明之后。但是小清真寺的长老易司马仪·盖勒尤比在半夜里闯到他家，带来瓦希德的警告：如果他离开家里就会送命。

拉马纳明白是阿齐兹在他和瓦希德之间挑拨离间，便冲进阿齐兹的房间，对他大肆谩骂。两人几乎动起手来。这时候，阿齐宰承认她觉察到针对儿子的阴谋，便将这些看法披露给瓦希德。拉马纳转而朝她发泄怒气，她当面喊道：

“你滚远些，杀害古莱的凶手！”

这些仇恨和怒气就当着仆人们的面公开发泄出来了。

阿齐宰和阿齐兹当即搬到巴纳的住宅，原来的宅邸只剩下了拉马纳、拉伊法和老太婆迪娅。

阿齐兹独立经营粮店，面貌一新，恢复了古莱时期的繁荣景象。瓦希德对他不再存有疑虑，而且又由于阿齐宰的提醒，对他完全放心了。瓦希德到粮店表示祝贺，并在全街作了宣传，表示满意和保护它的心愿。阿齐兹放弃了理想，以在店里行善为满足。他是忧郁的，但不自卑。他向工人、顾客提供帮助，得到平民们的支持。