九

有一天，阿齐兹·古莱·纳基得知他的一个工人在搬运粮食时死了。这位死者名叫阿舒尔，是苏莱曼·纳基的原配妻子法特希娅所生，因而也是属于纳基家族的。阿齐兹的怜悯之心充满了悲痛，安葬了死者，并且为死者遗孀安排了生活费用。经过调查，获悉死者的女儿们大多成家立业，家里只剩下了一个六岁的小女儿，名叫祖海莱，仍然需要抚养。阿齐兹提议，把这位小姑娘接到他家去，当他母亲阿齐宰太太的使唤丫头。法特希娅听到这么一说，不禁喜出望外，十分高兴。

祖海莱来到了阿齐宰身旁，宛如进入了天堂。她第一次露出了笑容。在这里，她有吃有穿，开始学习家务活。这位小姑娘理应受到阿齐宰太太的同情；但实则不然，太太对她刻薄胜过邻居和仆人，而且一度把她送给了学堂。阿齐兹并没有去看看那位小姑娘，他只是开玩笑式地叮嘱母亲说：

“可别忘啊，她也是纳基家族的人……”