四十一

四十一

一天傍晚,街上出现了一种令人难忘的景象。

祖海莱穿着华丽的长袍走向两轮轻便马车,她发现拉伊法太太就在距她不远的地方站着。太太探了探头,说话的声音都能听到。太太用不无友好的责备的语气叫道:

“祖海莱!”

祖海莱茫然若失地一回头,听到另外一个人说:

“哎!好一个背信弃义的女人!”

祖海莱无可奈何,只有呆看着那张张熟悉的面孔,听着那熟悉的声音。他们中间有吉布里勒·范斯、海里勒·德赫尚、阿卜杜·朗比·法拉尼。

拉伊法说:

“你什么时候来看看我呢?”

祖海莱愈加惊慌失措。她回答说:

“太太,最近我就去看您,只是……”

她说话含含糊糊,吞吞吐吐;拉伊法太太用敌对、严酷、突如其来的语气说:

“欢迎我忠实的仆人来家作客,我感到幸福、光荣……”

祖海莱心中立刻燃起愤怒的火焰。她喊道:

“我和你一样,我也是太太!”

说完,愤愤离去了……