忽布草[1]
当我从它的藤上
摘下一条打着卷儿的成熟的忽布丝，
我不禁想起，
在童年的河畔的小树林里
我经常同女孩子以此打发时光。
我忍不住回想，
我曾在谷仓门前摘下纤长的忽布丝，
精心缠绕在手指上，
像金褐色的鬈发一样。
春天如日渐褪色的梦境，
直到我们幸福的田舍包围在秋意中！
虽不再有日丽风和，
忽布花却为我们酿出了琼浆玉液。
它由香甜变为苦涩，(https://www.daowen.com)
热麦芽汁伴着歌声被加入这苦酒中，
我们高抬着泡沫四溢的啤酒桶，
宣告美酒已经酿成。
寒冬如饿狼将夏日吃掉，
它一口吞下这带给我们欢乐的宝藏。
我们将幸福灌进酒瓶藏好，
耐心地等着饥荒来到。
当我们的床榻上不再有金发的姑娘，
再也嗅不到她们的芳香，
我们就靠着忽布草絮的枕头睡一觉，
像冬眠的狗熊那样。