荒原与爱情_世界文学名著

1

颁奖辞

瑞典文学院常任秘书安德斯·奥斯特林倘若有人询问埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔德的瑞典同胞，为什么大家都如此欣赏卡尔费尔德，他们都会根据个人好恶，十分乐意而轻巧地告

阅读

2

致答辞

（卡尔费尔德在获奖前已经辞世，故未能致答。）

阅读

3

荒原与爱情

阅读

4

我的先祖

他们如恒河沙粒，湮没在千千万万普通人之中，难以寻觅。但我依旧可以凭借那传承的血脉知道，他们就是在我脚下的这片土地上繁衍后代，勤恳一生：在约恩贝拉郡这古

阅读

5

夏日男子汉

请不要恐惧，更不要试图逃跑，我正在慢慢走近你！哦，我手里捧着一束玫瑰花，只是上面沾满了灰尘这些，都是我对农场主女儿的小小心意。我出身农家，我在路边

阅读

6

春景一则

河水潺潺流过平原，豁口的桦树皮汁液滴答，苍鹰也在高山上发出了求偶声，听来如可怖的长夜一般。啊，南风吹过荒野，快乐地喧哗！马上，马上就要过节了，马上，

阅读

7

青春的爱情

她爱着我，在她的青春年华，我们一起散步，在飘满花香的黄昏，在夜晚显得阴森的树林，在蓬蒿和灌木丛中踩出属于我们自己的小径。我们忘记了一切：无论是杜鹃的

阅读

8

打　猎

晒在篱笆上的亚麻就要干了，蛇麻草也一样，如火红的狐狸、金闪闪的貂皮，在牧场里闪闪发光。夕阳西下，天色不再明朗，牛群也回了圈。护林员的小屋影子越拉越长

阅读

9

邂　逅

这一位姿容俊美的小姑娘站在自己家木栅栏门旁。她戴着夏日的兜帽，修长的手臂支在篱笆上，脸上闪着美丽的青春之光像七月的天气，带着炽热的渴望。从柴堆和灌木

阅读

10

春之舞会

德国乐队的伴奏之下，孟夏之夜，我们的歌声荡漾。我们忘掉一切规矩，我们年轻、快活，只知道在爱情中徜徉。山上的牧场变成我们的舞场，周末的提琴乐声奏响，在

阅读

11

太阳和月亮

有两位姐妹守护着天堂：太阳意气风发大放光芒，她的妹妹是面色苍白、时常哀伤的月亮。姐姐整天忙得团团转，芦苇丛，草原，整个夏天，处处都可以看到她美丽的身

阅读

12

格雷恩格女郎

在格雷恩格家，有一位我心爱的女郎，那是一家小客栈，我们已经很久没有相见，满脑子都是痛苦难言的思念。我将马儿套上了雪橇，穿上一件鹿皮长袍，这样，赶起车

阅读

13

仲夏曲

阅读

14

一

一位衣冠楚楚的绅士从树林里走出来：马刺靴，缎檐礼帽，衣襟上还挂着金质奖章，总之，男爵该有的玩意儿一样也不少。他见识过世界上最浮华的场面，也和淑女们一起

阅读

15

二

我坐在演奏台那里，你从旁边走过，依然是那样美丽，如去年今日，然而一切已过去。我愿意做你的皮肤，温热细腻，令人着迷—— 叫着“心上人”，吻着你，虽然，

阅读

16

秋之小曲

你好啊，年轻的女郎，你的温柔带来秋日的凉爽！白昼里，你如狩猎的女神四处游逛，在桦树荫中将号角吹响；到了夜晚，你这活泼的女郎，就化身为精灵，在舞会上令人

阅读

17

小夜曲

松树干，桦树叶，都变成了瓦片，铺上你褪色的屋檐，夜色沉暗，你在干草的床榻上静静安眠。冬日如衣装雪白的求爱者，将你的窗口翻越，在这四壁的围墙中间，(h

阅读

18

女　巫

当夜晚变得黑漆漆，生出朦胧的雾气，女巫便戴上那条长可拂地的面纱，悄悄溜出门去。她围小房子走来走去，穿过一片菜地。她回到家，将面纱上的露水抖去，将一

阅读

19

泥　潭

泥潭从山脚延伸到林边，看上去清浅而平坦。在那长满蒲苇的草丛中，漂浮着一层油污，水面幽蓝。复活节的时候这里曾落下一对歇脚的野鸭，不过马上又飞了起来，

阅读

20

出发的那一日

太阳像以往那样升起，笼罩在沼泽上的薄雾已经散去，我就在这时出发了。村庄坐落在夏日张开的巨伞里，氤氲着五彩缤纷的暑气。四处寂寂，我冲着无人的窗户说着别离

阅读

21

花楸树

圣约翰之夜的天空一片清朗，空气湿润凉爽。我从花楸树上，采下一大捧灰白的鲜花。圣约翰之夜的天空一片清朗，空气湿润凉爽。我把花楸树的枝丫，放进你的卧房

阅读

22

渔光曲

我向着快乐远航，我有自己金灿灿的阳光，我的姑娘就是我的船长；她有鲑鱼的模样，脸蛋丰满，身材颀长。哦，她是肥是瘦不需我多讲—— 只是刚刚收到船上的那一网

阅读

23

孤独的乐师

他的出场就像一个流浪汉：破衣烂衫地从大雨中走出来，裤子湿漉漉，衣襟上散发着酒气熏天。褐色的皮包鼓鼓囊囊，一道乌黑的浊流正向下淌，他把行头放在一边，

阅读

24

致等待者

棕色的马匹在厩里扯动缰绳，他蹬踏又嘶鸣，在焦急地呼唤着我们。他吃不下燕麦和新鲜的干草，等着他的主人和女友。双轮小马车漆成绿色，在屋前停靠，他抖擞着长鬃

阅读

25

牧女与命名日

哦，告诉我，你在眺望些什么？告诉我，你和你的孩子哪里住着？一日的时光飞逝而过，为了寻找你，我登上那高坡。来啊，我亲爱的，请离开那野莓丛，莫再对蔓越橘和

阅读

26

栅栏里

在静静的达尔河上，圆木随着水流，静静流淌。岸上的布隆片森林，绵延到阴云密布的远方，灰暗得令人沮丧。夜色苍茫，长河冰凉。凝滞的蓝色烟雾萦绕在山冈，漂

阅读

27

花环为我编织

啊，绝美的爱人，我的荒原，你以常春藤与石楠为我编织花环。遍地的花朵迟迟绽放将你如火一般的爱情感念。我是你最后一个情郎，在你荒凉空旷的厅堂里深情歌唱，

阅读

28

一个流浪者

这一只鸟飞来飞去，从西飞到东，从东飞到西。它的黑衣如神甫，它的眼睛闪着寒光如狼子。它飞行在黑暗里，在无雪的冬夜，在秋天的月黑风高时。它那呕哑嘲哳的鸣

阅读

29

诱人的玫瑰

（一首讽刺韵诗，关于汤姆与安娜的爱情）我从来不曾将你忘掉，头戴纸帽，衬衣染得花里胡哨，如一只五彩的小鸟，在我的房梁上鸣叫。我还不曾忘掉你的歌声那般美

阅读

30

五月的夜曲

听啊，那是什么——你可听见它在唱歌？溪水从山谷中叮咚流过： “暮春的时光就要过完，让我们赶快庆祝这一个五月之夜！” “为你献上那凝结着露水的紫罗兰花环，用

阅读

《荒原与爱情》简介