1931年
“向哈尔茨堡进军，向不伦瑞克进军〔2〕，这就是口号……”
“他们来自各个省党部。大部分是乘火车，我们弗格特地区的同志是分乘数辆汽车来的……”
“被奴役的时代终于一去不复返了！新的分队将接受洗礼〔3〕！他们甚至从沿海各地，从波莫瑞沙滩，从弗兰肯地区，从慕尼黑，从莱茵兰地区，滚滚而来，坐卡车，乘公交汽车，开摩托车……”
“所有的人都穿着褐色礼服……”
“我们第二摩托化分队从普劳恩出发，总共二十辆车，一路高歌：让腐朽的骨头颤抖吧……”
“我们分队在黎明时就离开了克里米乔。越过阿尔滕堡之后，在秋高气爽的天气里向莱比锡方向行驶……”
“是的，战友们！我头一次体会到这座纪念碑〔4〕的整个压力，我看见那些支撑在刀剑之上的英雄形象，我知道，在莱比锡大会战过去了一百多年的今天，解放的钟声再次敲响了……”
“结束被奴役的时代！”
“就该这样，战友们！不是在国会的那些喋喋不休的、早就应该烧掉的小屋里，而是在德国的大街上，整个民族终于找到了自我……”
“我们在省党部主席绍克尔〔5〕的率领下，离开了风景秀丽的蒂宾根，经过哈勒和路德的故乡艾斯莱本，进入了普鲁士的阿舍斯累本，然后我们必须脱下褐色衬衫，换上白色衬衫，即所谓中立的……”
“因为那儿的社民党人仍然一直禁止……”
“还有那个猪狗不如的内政部长。你们要记住这个名字：舍未林〔6〕！”
“在巴特哈尔茨堡，已经到了不伦瑞克的地段，我们又摆脱了任何约束：成千上万的人穿着褐色礼服……”
“一周之后，在不伦瑞克，那里一直还是我们的人充当警察〔7〕，十万多穿着褐色衬衫的人有秩序地集会……”
“我亲眼见到了元首。”
“我也见到了，在列队受阅的时候。”
“我也见到了，只有一秒钟，不，这是永恒……”
“是啊，战友们！再也不存在我，而只有一个伟大的我们，高举着右手，致德国式的礼，一个小时又一个小时地列队走过。所有的人，我们所有的人，都把他的目光留在了自己的身上……”
“我觉得，他的眼睛似乎在为我赐福……”
“一支褐色的军队列队经过。他的目光停留在我们每一个人的身上……”
“他事先亲自视察了这四百多辆整齐列队的运输人员的卡车、公交汽车和摩托车，因为只有摩托化的队伍才拥有未来……”(https://www.daowen.com)
“然后他在弗兰茨空地上讲话，为新的分队洗礼，总共二十四个，就像是铸出的一尊尊青铜像……”
“他的声音从扩音器里传来。当时就好像命运在推动着我们。就好像那个有纪律守规矩的德国，要想从战争的枪林弹雨中光耀大地。就好像天意在通过他来说话。就好像这些新的东西，是用青铜铸成的……”
“也有一些人说，这一切都是墨索里尼的法西斯联盟为我们作了示范。瞧，他们的黑衬衫，他们编成小组的做法，冲锋队员的身份……”
“简直是胡说八道！谁都看得出来，我们身上没有一点儿拉丁国家的色彩。我们的祈祷是德国式的，我们的爱是德国式的，我们的恨也是德国式的。谁要是挡着我们的道路……”
“但是我们暂时还需要几个结盟者，就像在前一周策划了哈尔茨堡阵线那样，这个胡根贝格〔8〕和他的那些德国民族主义的愚蠢家伙……”
“这些戴毡帽和礼帽的市侩和财阀……”
“这毕竟是昨天的事，总有一天，所有的人都应该被清扫到一边去，也包括那些戴钢盔的〔9〕……”
“是的，我们，只有我们，才能代表未来说话……”
“当摩托化冲锋队从莱昂哈德广场分成无数纵队，将褐色的人群从狮子海因里希的城市〔10〕重新带到我们分散在四面八方的省党部，我们所有的人都带着那种由元首的目光在我们心中点燃的火焰，燃烧吧，燃烧……”
〔1〕叙述者：纳粹冲锋队员叙述事件：十万名德国纳粹冲锋队员聚会叙述时间：1931年纳粹冲锋队聚会时
〔2〕1931年10月11日，纳粹党和其他右翼政党在哈尔茨堡聚会，以显示右翼势力的团结。10月18日，纳粹党在不伦瑞克举行更大规模的聚会，参加者约有十万人，是当时人数最多的纳粹分子聚会。在此期间，纳粹分子与反对此次行动的共产党人发生冲突，两人死亡，六十四人受重伤。
〔3〕纳粹冲锋队的建制，一个分队约三千人。
〔4〕即莱比锡大会战纪念碑。参见1913年。
〔5〕1928年，纳粹党将全德组织大致按照国会选区划分为三十五个省党部，弗里茨·绍克尔（1894—1946），后来成为第三帝国的劳工总监，1946年被纽伦堡军事法庭判处绞刑。
〔6〕卡尔·舍未林（1875—1952），德国社会民主党人，曾任普鲁士内政部长。
〔7〕当时纳粹党人在不伦瑞克出任内政部长，所以不伦瑞克同意纳粹分子在此搞大规模的聚会。
〔8〕阿尔弗雷德·胡根贝格（1865—1951），德国大资本家，曾任克虏伯公司总裁。1928年至1933年任德国民族人民党主席，与包括纳粹党在内的右翼势力结成“哈尔茨堡阵线”并且在哈尔茨堡聚会，在他的帮助下，纳粹党得到迅速发展。希特勒上台后，他曾当过五个月的经济和粮食部长，然后被迫退出政治舞台，德国民族人民党也同时被迫宣布解散。
〔9〕指“钢盔——前线士兵联盟”，1918年由第一次世界大战参加者组成，反对魏玛共和国，参加了“哈尔茨堡阵线”，1933年按照年龄编入纳粹冲锋队或德国国家社会主义前线战士联盟。
〔10〕即不伦瑞克，萨克森公爵狮子海因里希（1129—1180）在不伦瑞克建都。