2.文化共性

从官方到民间，两国往来频繁，许多民族通过迁移分居在两国，形成众多具有历史渊源关系的跨国民族，在语言、风俗习惯、信仰等方面相似。比如，中国的苗民和马来人在语言、民族创世神话以及风俗等方面有许多相似之处，文化上的众多相似性是双方长期交往与联系的结果。华人是中国与马来西亚进行文化交流的重要桥梁。600年前，大批中国商人穿过马六甲海峡定居此地，华商和当地人通婚形成了独具一格的“答答”和“娘惹”群落^[5]。明朝时，东南亚国家的语言被正式列入我国外语教程，《满剌加国译语》是中国最早的汉语－马来语词典^[6]。19世纪起，大量的“契约华工”到马来亚开矿、开荒、种橡胶，建设马来亚的铁路、公路、桥梁、港口及城市^[7]。众多的跨国民族，佛教、语言文化的传播，使中马双方进入共同的文化圈^[8]。(https://www.daowen.com)

马来半岛凭借其地处海上丝绸之路中端的优越地理位置，成为15世纪东南亚的国际贸易中心。中国和马六甲王国的密切关系，促进了双方的经济和文化交往。双方的使者互访，都有商船随后。除官方贸易外，民间贸易也有很大发展。历史上和平交往的优良传统为今天中马双方经济合作提供了借鉴与基础。深厚的历史渊源，共同的民族文化特征形成了共同的文化价值观念，在经济合作中容易达成文化上的认同和理解，为双方今后的合作起到积极促进作用。