中国与文莱的现实往来

(二)中国与文莱的现实往来

1990年,文莱奥委会主席苏弗瑞·博尔基亚亲王率团参加在北京举行的第11 届亚运会[4]。1991年4月,中国外交部副部长徐敦信率外交部官员团对文莱进行访问,双方就两国建交和共同关心的国际和地区问题交换了意见,这是中国政府高级官员首次访问文莱。会谈中文莱外交大臣穆罕默德亲王接受了访华的邀请,同时他也邀请钱其琛外长访问文莱[5]。同年9月30日,中国外交部部长钱其琛和文莱国外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王在联合国总部签署了关于两国建立外交关系的联合公报。根据两国人民的利益和愿望,决定从同年9月30日起建立外交关系。建交以来,双边关系发展顺利,各领域友好交流与合作逐步展开。1993年两国外交部建立定期磋商制度,迄今已举行15次磋商。1999年,两国签署联合公报,进一步发展在相互信任和相互支持基础上的睦邻友好合作关系。2013年,两国建立战略合作关系[6]

自建交后,两国高层一直保持着密切接触。2004年9月,文莱苏丹哈桑纳尔访华,2005年4月,胡锦涛主席(时任)把文莱作为东南亚三国之行的第一站,与苏丹陛下就加强双边关系达成广泛共识,推动中文关系进入新的发展阶段。2011年11月,时值中文建交20周年,温家宝总理(时任)访问文莱,巩固了同文莱的睦邻友好合作关系。2013年4月,文莱苏丹哈桑纳尔访华,习近平主席接见,中文关系从此提升为战略合作关系,并签署了《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国联合声明》。2013年10月,李克强总理访问文莱,2014年11月,文莱苏丹哈桑纳尔再次访华。2017年9月,文莱苏丹哈桑纳尔访华,文方表示愿加强“一带一路”倡议同东盟发展规划对接,推动双方关系提质升级,助力东盟共同体建设,并欢迎中方参与到文莱“2035宏愿”进程中。两国高层签署了“一带一路”建设、基础设施建设、卫生等领域双边合作文件[7]

根据中华人民共和国外交部官网显示的新闻统计,2005年至2017年,共有81篇新闻报道中文两国交往情况。本文通过NVivo软件(NVivo11)对汇总后的所有新闻进行分析并统计出89个高频词汇,

双方高度关注“合作”“关系”“发展”“东盟”“战略”“南海”“和平”“稳定”“贸易”“建设”等。

“合作”一词出现次数最多,共685次,占所统计词频的加权百分比为6.81%,这表明中文两国的核心关注点为双边合作。合作的主要内容涵盖:经贸合作,投资合作,南海问题合作,战略合作,农业、卫生、文化、高等教育旅游、劳务、航空、海上等领域合作。

其次,中文两国高度重视伙伴关系和传统友谊。“关系”一词出现439次,双方都致力于推动中文双边关系,尤其是建立战略合作关系,推进全面经济伙伴关系,促进两国共同发展。“发展”一词出现403次,“战略”一词出现121次,“伙伴”一词出现78次,主要涉及全面深化发展两国关系,深化推进中国-东盟战略伙伴关系等。“友谊”出现48次,“传统”出现32次,双方外交新闻多次表明中文传统友谊深厚,两国有着友好和互利的传统。

第三,双方共同致力于东盟共同体建设、推进区域经济一体化进程。“东盟”和“东亚”作为中文双边最大的合作机制和共同载体,在近年来双边往来新闻报道中出现的词频分别为367次和121次。文莱作为东盟轮值主席国,积极推动中国与东盟的关系,建立中国-东盟对话关系,推进中国-东盟各领域合作,完善中国-东盟自贸区升级、建设中国-东盟互联互通、加强中国-东盟海上合作等。另外,两国高层频繁出席东亚领导人系列等会议,积极推动东亚区域在经济、财金等各领域的合作,共同维护东亚的和平、发展。(https://www.daowen.com)

第四,“和平”“南海”“稳定”出现的频次分别为118次、117次、93次。“和平”是双方对于各种问题的一贯原则,以和平共处为原则,推动东亚和平发展、互利共赢,促进地区和平、稳定。双方就南海合作问题,一致认为以共同开发的精神妥善解决南海争议,积极推动南海共同开发,使南海成为友谊之海、合作之海,文莱积极支持中国同东盟国家签署的《南海各方行为宣言》。

第五,“贸易”“经济”“投资”“基础”“建设”“能源”是中文两国合作的重点。其中,“贸易”“经济”“投资”出现的频次分别为93次、79次、49次。中文两国贸易往来自古频繁,在建交后一直加强各领域合作,扩大贸易规模。中国高层与文莱外交与贸易部长保持密切接触,充分发挥中国-东盟自贸区政策优势,推动双边贸易持续快速增长,突破双边贸易额。近年来,中文两国经贸合作持续升温,双边积极推动中国的“一带一路”倡议同文莱的“2035宏愿”更好对接,推进广西-文莱经济走廊建设。当前中文两国都面临推进经济转型升级、加快可持续发展的任务,双方高度重视发展中文战略合作关系,本着共商共建共享原则,利用两国各自经济特点合作互补。中国-东盟自贸区建成后,双边投资越来越多,拓展了双边经贸、能源、农业领域合作。由中国倡议设立的亚洲基础设施投资银行,文莱作为创始成员国积极参与建设。“基础”“建设”“能源”出现频次分别为78次、64次、60次,基础设施建设、能源是中文两国重点合作领域。文莱为实现“2035宏愿”,积极引进中国企业参与基础设施建设。双方在能源领域合作密切,原油贸易已成为双方经贸合作的支柱,两国企业可进一步加强交流和合作。

另外,中文双方在旅游、教育、医药、人文、科技、种植、农渔业、数字经济、石化、港口等领域也保持着密切合作。多领域的合作增进了中文两国的双边关系,支持了东盟一体化进程,为推进东亚一体化建设打下基础。

表BN-1 中国与文莱外交往来部分词频列表

图示

数据来源:中华人民共和国外交部官网新闻