列宁格勒颂
你纯净的石头多么光滑，
你洁白的天空多么辽阔，
美丽的
灰玫瑰，宽广的
列宁格勒啊，
我该以怎样的一种沉静
才能把我的鞋履
放到你古老的土地上，
它们从别的土地
远道而来，
从美洲的处女地走来，
我的双脚曾踩过
高海拔处的
泥水坑，
曾踏过
我祖国
宏伟山脉
无以言表的馥郁，
我的鞋子，
曾触碰
另一场雪，
暴躁安第斯山脉的
阵阵狂风，
而现在，
列宁格勒啊，
是你的雪，
你尊贵的
白的暗影，
河流伴随着台阶
沉入了洁白的洪流，
光线有如一根桃树枝
为你献出它的纯白，
哦，船啊，
白色的船啊，
航行在冬日，
多少事物
曾鲜活如斯，
曾随着我
一同摆动，
当我在你的船索
与石头的帆中
穿行，
当我踏上那些
我曾在书中知晓的
街道，
雾与海的精华
填满了我，
年轻的普希金
用他戴着手套的手
牵起我的手
我美洲的心
闯进了
往日
肃穆的大楼里，
崭新生活的
蜂巢里，
它因尊敬
与喜悦而跳动不停，
听着我脚步的
回声
仿佛唤醒了
深埋雪中长眠的
生命，
仿佛突然之间，
他们向我走来
与我同行
重重踩上了寂静
如同踩上船板。
多少个
旧日晚上，
远在他方：
我的书籍，
从海岛的天空
落下的雨，
落在属于大海的奇洛埃，
而现在
同一种
白的暗影
陪伴着我，
涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃，
涅夫斯基大街之景，
如此宽广，沉沉安睡，
是一支淹没的合唱，
一把丢失的提琴
古老的时光，古老的
洁白的疼痛，
从别城来的
可怖的事物
也曾在这里生活，
流血的折磨，
雾与雪的
苍白玫瑰，
涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃，
雪中
雾里
荒唐的行动，
断断续续的
折磨，
生活
像井，
灵魂，
灵魂，
是盲鱼的
沼泽，
灵魂，
是昏沉酒精的
湖，
忽然
疯癫的
窗子
在夜里
说起胡话，
单弦的
奏鸣曲
旋拧进
魔鬼的
尾巴，
久久流传的罪行
被详尽地
一再盘点复述。
向酷寒的黎明致敬！
世界已然改变！
入夜了，
明净的
夜的孤独，
明天
白日
将满是歌声
与通红的面孔，
满是坐在
崭新欢乐的船上
航行而来的人，
满是敲打着
燃烧工坊的手，
满是提亮了
白色光芒的衬衣，
满是共享的事物
像别无二致的学校里
金子的面包，
就是这样，
现在，
书籍中
那些孤独的人
都来陪我，
不过
孤独没有来到，
它不存在，
他们在
生活的
花冠上燃烧，
体味着
劳作的
条理清晰的尊严，
古老的痛苦
分剥下它的叶子
像一棵(https://www.daowen.com)
被风摇晃的树木，
抵抗
风暴，
现在
青铜的马匹，
那位骑士，
并不准备开启旅程，
他们回来了，
涅瓦河不会消失，
它带着金子的消息，
银子的音节
过来了。
那些裹在
迷雾中的
古老的
人物
离开了，
他们戴着
高高的烟的礼帽，
女人们
雕刻在雪中
在河流上
在头巾里哭泣，
他们搬了家，
从书里掉了下去，
手持斧头
在一个老妇人的
门口苦苦等待的
疯学生们
四处奔忙，
那个世界
属于狂热的牧师
和酒杯中死亡的狂笑，
雪橇
劫持了纯真，
大雪中
有血与黑狼，
那一切
都从书里掉出来，
从生活里逃出
像一个叵测的梦，
现在，
穹窿圆顶滑动着
日渐鼓胀的月亮的
戒指，
一个
无比晴朗的
夜晚
又一次
和城市一同航行，
两块重锚
升到了海军上将的大门口，
列宁格勒航行着，
那些阴影
散开，如此寒冷，
胆怯，
而冬宫的台阶上，
迈着人民的双腿
登上来。
后来，战争
来到城市里，
战争仗着一口牙齿
咬碎了
古老的美丽，
饕餮之徒，
吞咽着一个
灰石头，雪
与鲜血的蛋糕，
战争
在墙壁间
吹着口哨，
带走了男人，
窥伺着孩子，
战争
带着它空空的麻袋，
它恐怖的鼓，
战争，
还带着碎玻璃
和在床上
在酷寒下僵直的
死亡。
而其意义崇高
高于冷杉树，
其圆润
如肃穆穹顶，
其耸直
如沉着圆柱，
沉痛的
抵抗
如同对称的
石头，
勇气
如同鲜活的火焰
在一片
茫茫大雪中
它是
不驯服的
篝火，
一颗
苏维埃之心
在列宁格勒。
而如今一切生存着，
安睡着，
列宁格勒的夜晚
不只是覆盖了
宫殿，
铁栅栏，
柏拉图的飞檐，
古老的辉煌，
不只是
引擎，
不计其数的
沁凉的房子，
宽广而公正的生命，
世界上的建筑，
夜晚，明净的暗影
都加入了这古老的夜
像白日，
像水的气息，
彼得大帝
与巨人列宁
融为一体，
时间
变出了一朵玫瑰，
一座无法逾越的塔。
闻得到
被埋葬的
火的气味，
折不断的
花的气味，
无视时间的
鲜活血液
在街上涌动，
过去和未来
在宽阔的玫瑰中
成为一体，
船只
航行，
北方的灰塔楼
散发出香气，
它宽广，属于天空，
坚定不移地
在白雪的王国里，
它没有满斥幽影，
而是被一种血液中的
崇高充溢，
被冠以
它历史中
海洋的声音，
骄傲地闪烁着光，
带着它的全部美丽，
像一场华贵的沙龙，
为整个民族的聚会
做好了准备。