书籍颂（其一）

书籍颂（其一）

书，每当我合上你，

我就打开了生活。

我听到了

港口上

断断续续的呼号。

铜锭

穿越沙地，

下到托科皮亚。

深夜。

在群岛中，

我们的大洋

随着鱼群跃动，

触碰着双脚，大腿，

我祖国的

石灰的肋骨。

一整夜，

它贴上海岸，

歌唱着迎来天明，

像叫醒了一把吉他。

海洋的拍打

在呼唤我。风

在呼唤我，

罗德里格斯，

何塞·安东尼奥

也在呼唤我，

我收到了一封

米纳工会的电报，

而她，我爱着的女人

（我不会说出她的名字）

在布卡勒姆等我。

书啊，你未能

把我包裹起来，

未能用印刷术

用天空的刊物

把我填满，

你未能

装订我的双眼，

我从你那里离开

带着我歌声的

沙哑的种族

去开拓丛林，

去锻造烧红的金属，(https://www.daowen.com)

或是去山中的

火堆边吃烤肉。

我热爱

冒险之书，

有森林或大雪，

有土地深处或天空的书，

可是

我讨厌

蜘蛛之书，

有思想在里头

铺设恶意的电缆

让周围年轻的苍蝇

缠死其中。

书，放我自由。

我不想

穿卷帙浩繁的衣裳

我不从某一卷中来，

我的诗

也不以诗歌为食，

它们吞食

热烈的事件，

在风波中

汲取养分，

以土地与人群

为粮食。

书啊，让我带着

鞋上的尘土

在路上行走

而无须什么神话：

回你的图书馆里，

我要走上街去。

我从生活中

领悟生活，

爱，

是从一个吻中习得，

而除了我所经历的

我与他人共有的一切

我与他们共同战斗的一切，

在我歌声中传达的一切

我不能教给任何人

任何别的什么。