d.海滨度假
Beach Holiday/Vacation
A小姐和朋友周末去海滨,订了一家高端小型酒店的房间,她注意到网站上有“resort casual”的字样。尽管她对常见的着装规范类型并不陌生,也去过世界各地的一些海滨,可不记得见过“resort casual”的着装要求,一时不确定该带些什么衣服。那么去海滨需要准备哪些服饰呢?
海滨的酒店餐厅
当今随着着装规范的日益宽松,包括一些高端连锁酒店在内的大多数的酒店和餐馆对着装都已经没有细节的要求,T恤+短裤/短裙+凉拖的搭配在度假地区随处可见,然而一些高端俱乐部类的小型酒店由于常常接待婚礼、纪念日、节假日的庆祝活动,希望给客人一个优雅的环境和良好的体验,仍然保留着一些传统的习俗,包括要求客人在酒店的餐厅必须是“resort casual”一类的着装,这类着装可以大致翻译为时尚度假,在时尚休闲(smart casual)的基础上强调度假的元素。
如果你在浏览一些高端专属会所/俱乐部的网页时,看到resort casual,或是resort elegant、dressy resort、beach formal、beach chic、island chic之类的要求,大致都是时尚度假着装,一般是颜色偏浅、面料轻薄透气、款式宽松舒适的时尚休闲着装。
时尚度假的男士着装常常是较为舒适透气的棉、麻质地的长裤+有领衬衫或polo衫。
在美国、新加坡等地,夏天气温很高时,在室外需要穿得很清凉,而室内因为冷气开得很冷,有时又会冻得发抖,这时可以外加休闲西服外套,配休闲鞋(不是凉鞋、人字拖之类),圆领T恤+休闲西服外套的组合也很常见。
女士的时尚度假可选择轻薄飘逸宽松舒适的连衣裙、上衣+半裙/长裤的组合,避免过硬的材质和过于紧身的剪裁,色彩多是淡色或亮丽的颜色,配以轻便舒适的凉鞋。晚间可以带一件轻薄的外套或一条披肩抵御海风。
海滩
去海滨度假自然少不了在海边享受阳光、沙滩、海水的泳衣裤和T恤短裤类服饰。
男士的海滩泳裤(swim shorts)
多为宽松款式,不建议在海滩穿游泳比赛类型的弹力紧身三角短裤。T恤+短裤+凉拖是方便在海滩附近活动的标配。
宽松款的男士海滩泳裤
紧身三角短裤
女士泳衣(swimwear)
可以根据保守程度依次分为比基尼(bikini)、坦基尼(tankini)、一件式(one-piece或swimsuit)、泳衣裙(swim-dress)。比基尼和一件式泳衣最常见,坦基尼介于比基尼和一件式泳衣之间,与比基尼相似,也是两件套,但又像一件式泳衣,基本遮盖了腰部,较适合那些不喜欢比基尼过于露肤和一件式泳衣过于单调的女士。如果觉得一件式泳衣腿部开口太高,可以选择遮盖臀部的泳衣裙。
女士的T恤+短裤/短裙+凉拖也是海滨常见的穿搭,另外别忘了太阳镜、遮阳草帽,外加可以放得下浴巾和其他淋浴用品的草编包类的大包。
比基尼
坦基尼
一件式
女士罩衣(cover-up)和沙滩裙(beach dress)
罩衣一般由半透明的薄纱类面料制成,宽松易于穿脱,它的作用是直接穿在泳衣外面,方便在海滩附近活动,尤其是需要去附近的饮品店或快餐店的时候,如果只穿泳衣过于露肤不够雅观。沙滩裙是方便穿脱的轻薄舒适的连衣裙,也可起到罩衣的作用。
罩衣
沙滩裙