译者后记

本译著主要是依据日本明治图书出版株式会社出版的《世界教育名著选》中的《福泽谕吉教育论集》翻译的。同时，在选材上还参考了日本岩波书店出版的《福泽谕吉全集》。

“评介”部分由王桂执笔。译文的《学问论》由王桂、朱宁波翻译；“教育论（一）”由王桂翻译；“教育论（二）”由杨舒翻译；全部译稿由陈榴校对，最后由王桂审定。(https://www.daowen.com)

限于我们的水平，译文中定有不当之处，敬请读者不吝指教。

王　桂

1989年11月1日