16.10 污水处理
即使污水已被从城镇送至河流或海岸边的出水口,污水处理的问题却仍然存在。在污水输送系统出现之前,夜间从室外厕所收集的粪便被卖出作为农业肥料。许多人建议将污水流到田地里,这样就不会失去其价值。在古希腊,污水的处理方式是灌溉土地。在16世纪的德国,也有使用同样方法的记载。在英国,在污水数量比较少的地方和闲置土地面积很多的地方,也成功地利用过这种方法。因此,索尔兹伯里地区是让从下水管道流出的污水流过大片轮作的田地,当时这被认为是一种合适的处理方法。
由于伦敦的全部污水都排入泰晤士河,污水在出水口区域造成的公害引起居民不满之后,大都会工务局就考虑用灌溉土地的处理方案。然而,要获得足够的土地,以使大量的伦敦污水能通过土壤有效地过滤,而不对当地居民造成危害,这种方案存在着几乎不可克服的困难,而且费用巨大。作为另一种选择,大都会工务局在两个出水口都建设了污水沉淀厂或化学净化厂。
当污水到达处理厂时,其化学成分会使人惊讶不已,其中99.9%是水,杂质只占0.1%,或者说每立方英尺污水中杂质只占1.7立方英寸。这些杂质还可再分成不起化学作用的固体物质,例如砂子或砾石,以及粪便、油脂和植物性杂质等有机物质。这两类物质的比例大致相同。有机物质可能处于悬浮或溶解状态,一些固体物质则既不悬浮也不溶解,而呈胶体状态。如果不作处理,有机物质逐渐腐烂,在此过程中会消耗氧气,放出难闻气体。当大量污水排入河中时,污水会夺取水中的氧气,而使鱼类和植物死亡,还会形成污泥河滩并淤塞河流。
在德国和美国,污水可以被排入大河或湖泊,通常只经过一些细的滤网,换句话说,只作第一步处理。但是在英国,由于相对于可利用的河流来说,这里的人口密度比较大,人们发现必须对污水做进一步或更多步的净化。在19世纪末,污水净化是通过化学沉淀的方法进行的,到1894年化学沉淀剂的专利已多达500项。
这些沉淀方法中,有一种名为“A.B.C.”的方法,由纳蒂夫·瓜诺公司采用,其名称来自沉淀剂的主要成分,即明矾(alum)、血液(blood)和黏土(clay),另一种常用的沉淀剂是铝铁剂,其中含有铝和铁。石灰也是广泛使用的沉淀剂。在伦敦的出水口处理厂,一种石灰与硫酸亚铁的混合剂被使用了许多年。
当时采用的方法如下:在污水进入出水口处理厂时,首先流过格栅或滤网,以去除大的固体物质。然后,让污水缓慢流过沉淀槽,在槽中每1加仑污水加入4格令石灰和1格令硫酸亚铁。在流经沉淀槽约60小时之后,将流过的污水截断,让其在槽中沉淀2小时,然后引出液体,作为废水排入河中。留下来的沉淀湿淤泥约4英尺深,对这种淤泥进行过滤并泵入淤泥沉淀槽中。在这个槽中,对每加仑淤泥加入20格令石灰和10格令硫酸亚铁进行处理,并让其再次沉淀。然后,将上面的液体抽出并泵回出口下水道,仍含水约93%的淤泥则被泵入专门建造的船上,送到海上卸掉。
这种处理系统的缺点是,沉淀槽是长方形,底部淤泥必须由人工用橡胶扫帚推扫,以送到出口。为了克服这个缺点,德国的多特蒙德市首先采用了一种很深的圆形水槽。水槽下面一部分做成漏斗形状,使淤泥能自动流向出口,在需要的时候将其排出。对于将污水经过除水干燥用作肥料的方法,人们曾作过很多尝试,但由于污水中的高含水率,使得降低含水率将其提炼成容易处理的物质的操作很难进行,直到1900年这种方法还很少用于农业生产。
参考书目
Bazalgette,J.W.“The Main Drainage of London”(ed.by J.Forrest).Min.Proc.Instn civ.Engrs,24,26,1865.
Buer,M.C.‘Health,Wealth and Population,1760-1815.’Routledge,London.1926.(https://www.daowen.com)
Chambers's Encyclopaedia.Article:“Sanitation”.Newnes,London.1950.
Dawes,J.C.‘Public Cleansing.’H.M.Stationery Office,London.1929.
Edinburgh City Council.‘Main Drainage of the City of Edinburgh.’Edinburgh.1955.
Finer,S.E.‘The Life and Times of Sir Edwin Chadwick.’Methuen,London.1952.
Jephson,H.‘The Sanitary Evolution of London.’Unwin,London.1907.
Liverpool City Council.‘A Century of Progress.’1947.
London County Council.‘The Centenary of London's Main Drainage,1855-1955.’Staples Press,London.1955.
[1]泰勒(Miehael Angelo Taylor,1757—1834),林肯旅店的法律顾问,多年担任国会议员,并任枢密院顾问官。
[2]附有图示的带阀抽水马桶由约翰·哈林顿爵士(Sir John Harington,1561—1612)在他1596年的《埃贾克斯的变异》(The Metamorphoris of Ajax)一书中作了介绍。