炫技性男中音

炫技性男中音(Bravura Baritone)

其音域近似抒情男中音,但擅长语言、节奏的快速机智的表演,罗西尼的作品中绕口令式的宣叙调、叙咏调、咏叹调屡见不鲜,急促的连续虚词、歌词唠叨不绝的重复,使音乐轻巧活泼,让听众为演员机灵的吐音咬字技巧而赞赏不绝。人们熟悉的《塞维利亚理发师》中费加罗著名的快速咏叹调“请让开路……”:

figure_0125_0046

这段唱是典型的炫技性男中音表演风格。歌词大意:

啦啦啦,来啦,啦啦啦,来啦,
啦咙啦,来啦,啦咙啦,来啦!
让开路!这城里的总管来喽,让开路!
啦咙啦,啦咙啦,啦咙啦,啦!
去店铺,在黎明前他必须到店铺!
啦咙啦,啦咙啦,啦咙啦,啦!
啊!生活这样好!啊!整天乐悠悠!
当一名理发师无愁又无忧,无愁无忧,无愁无忧!

(丁毅译)