从1952年8月到1957年4月

从1952年8月到1957年4月这几年发生的事，我将不在回忆录里作详尽记述，因为这一段时间我几乎都在智利，既没有发生新奇事情，也没有遇到能吸引读者注意的惊险事件。不过，在这段时间里，倒是有几件要事值得一提。我早已写好的诗集《葡萄与风》出版了。我加紧写作《元素颂》、《新元素颂》和《颂歌第三集》。我组织了一次美洲大陆文化代表大会，在圣地亚哥召开，整个美洲的杰出人士都来了。我的50岁生日也是在圣地亚哥庆祝的，全世界的重要作家都来了：艾青和萧三来自中国；伊利亚·爱伦堡从苏联飞来；德尔达[2]和库特瓦列克来自捷克斯洛伐克；来的拉丁美洲人中，有米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯、奥利韦里奥·希龙多[3]、诺拉·兰赫[4]、埃尔维奥·罗梅罗[5]、玛丽亚·罗莎·奥利弗、劳尔·拉腊以及许多别的人。我把自己的藏书及其他财产捐赠智利大学。我作为列宁奖评委会成员去了一趟苏联；在这段时期里，我也获得了这个奖（当时还叫斯大林奖）。我终于同德丽亚·德尔·卡里尔分居了。我建造了那幢叫做“拉恰斯科纳”的房子，同马蒂尔德·乌鲁蒂亚一起搬进去居住。我创办了《智利报》杂志，主编了几期。我参加竞选和参与了智利共产党的其他活动。布宜诺斯艾利斯洛萨达出版社出版了我的全集的圣经纸本。