宿民舍

屋漏淙淙夜语哗，比邻犹自响缫车⑭。穷乡景物真堪笑，木客山魈四五家⑮。

【注释】

①阜：土山，丘陵。　亘：连接不断。　　②硗确：山田多石而瘠薄。泥淖：泥沼。　　③蜀栈：蜀地在山崖上凿孔架木而成的狭窄而高险的路。　　④打火：旅途中人做饭称打火。　　⑤鹿腊：干鹿肉。　腊：干肉。馆抄排印本作“臘”。　　⑥负：背。褰裳径涉：撩起衣裳涉水而过。《诗·郑风·褰裳》：“子惠思我，褰裳涉溱。”　　⑦皆坦道：《小方壶斋》本无“皆”字。　　⑧官道坪：地名。在松滋县西南。　道：《舟车所至》本、《小方壶斋》本均作“渡”。　　⑨六丁：道教神名。　　⑩丛箐：大竹林。　九秋：即秋季。秋季九十日，故称九秋。　　⑪千仞：古以八尺为仞。千仞极言其高。　乌鸢：飞鸟。乌即乌鸦；鸢即鹞鹰。　　⑫清虚境：古称月宫为清虚殿（府）。此处借指高而清幽之境界。　　⑬穿云抱石：以云、石为伴。言陶醉于山、林、云、石之间。　　⑭缫车：抽兰出丝之工具，因有轮旋转收丝，故称车。　　⑮木客山魈：均山中怪兽，其形类人。极言山民之穷苦境况。(https://www.daowen.com)

初六日，雨不止。入山渐深，路径愈窄，乱石嵯峨，瀑泉奔注。连渡溪涧六七重，水冷砭骨，人马皆惴惴。出苦竹坪①，竹筱蒙密拂人面，挂帽钩衣，不可以骑。前行者奋刀仰斫，路稍开。前临危崖，陡立百仞，路乃在其上。攀萝扪葛，相缘而登。及高原，野烧之后②，黑如煤釜。草根如针，刺人足底。弥望阴惨，不类人境③。而林风蔌蔌④，设有虎豹来逼，人莫之避也。下坡石皆绿色，碎如豆瓣，流雨浸之，琮琤有声⑤。峰回路转，烟雨蔽之，苍漭蓊蔚⑥，作黄大痴画⑦。暮抵薛家坪⑧，宿逃亡空舍中。以竹筱为墙壁，无复门限。从人掘舍旁木叶堆，得铁鼎铛一具⑨，白米二斗许。喜曰，天助我粮也。（是日约行六十里，然抵官道百里⑩。）