发宜沙

容阳山色倚层霄⑯，屏障天开面面遥⑰。竹里猿啼人不见，云边路断鸟先招⑱。万重溪水迷征骑⑲，一点烟蓑下野樵⑳。雷雨倏来无可避㉑，暮程投宿转岧峣㉒。

【注释】

①外府：指土司本署以外的官署。　　②捷足：行动迅捷者。　肩舆：人抬的代步工具，类今之“滑杆”。　　③度：估量，揣测。　　④谕：告知。用于上对下。　　⑤甫：始，刚刚。　　⑥衣袱：馆抄排印本作“衣被”。　　⑦澒洞：迷茫一片。　　⑧但：只。　鹧鸪：鸟名。形似母鸡。俗谓其鸣声象“行不得也哥哥”。　　⑨差可快耳：尚可快意。　　⑩清官渡：在宜沙（今泥沙市）东南。　　⑪楹：屋一间称一楹。　　⑫埠：船只停泊的码头。　　⑬馆人：管理馆舍、应接宾客之人员。　　⑭炬火：此处指点燃火。　燎：烘烤。　　⑮夜分：夜半。　　⑯层霄：高空，犹言重霄、九霄。　　⑰天开：天设。　　⑱鸟先招：意为先听到鸟鸣。⑲征骑：旅人乘骑的马。　　⑳烟蓑：烟蓑雨笠。本隐者之穿戴，此处指山民在雾雨中所穿的蓑衣。　野樵：打柴的农夫。　　㉑倏：迅疾。㉒岧峣：山势峻拔。

十八日，雨。过麻寮所①（属岳州府，半隶容美）。一村如巨镇，街衢平直，亦有土官驻劄②，人烟颇盛。前后皆大山巉岩秀削③，面面改观。问之皆无名（土人谓山为坡，此地皆西坡也）。暮抵白果树④（地名）。荒坡无店宿，惟古银杏树一株，大百围⑤，腹空可容十许人，行旅就宿其中。已为雷火焚去上枝⑥，就根为墙，构薪作窝铺居为⑦。夜多燃薪环其外。而四远不知何人放火烧山，炬如列星，照耀通夕。夜半大雨如倾，衣被尽湿，最为狼狈。（计行五十里）(https://www.daowen.com)

【注释】

①麻寮所：在鹤峰县东南。　　②土官：指少数民族地区由朝廷任命的该民族的官员。　　③巉岩：山势险峻。　秀削：清丽而陡峭。　　④白果树：在鹤峰东北白果镇。　　⑤百围：言树身之粗。《庄子·人间世》：“见栎社树，其大蔽数千牛，絜之百围。”一围之长度其说不一，有径尺、五寸、一抱诸说。　　⑥上枝：馆抄排印本作“上株”。　　⑦构薪：铺设柴草。　窝铺：临时铺架的寝卧之所。

十九日，雨甚。窝铺既不可居，徙倚张盖，就余火作饭讫①，冒雨行，上大隘关②（土人名为咨牙关，直上二十五里）。壁立千仞，回视麻寮诸山，皆平地矣。此乃容阳第一门户也③。关前石各异状，有青狮、白象、莲台、灯檠、香炉、净瓶、如意等形④。烟雨弥漫，或见或不见。而杏花满山⑤，深红浅白，烂如堆锦⑥。攀援至顶，乃得平地。入关数里，名三路口⑦，有戍堡空房可以避雨，因入作饭。雨甚，遂留宿焉。衣袱无寸干者⑧，尽伐关前木，篝火燎之。入夜，忽天宇澄霁，月明如昼，山翠欲滴⑨，玩月久之始睡。所乘马忽逸去⑩，从人惶骇，冒泥水追觅，天晓乃得之。（是日止行二十八里，早宿）