武车士第五十六

【原文】

武王问太公曰：“选车士奈何？”

太公曰：“选车士之法，取年四十已下，长七尺五寸已上；走能逐奔马，及驰而乘之；前后、左右、上下周旋〔36〕；能缚束旌旗〔37〕、力能彀八石弩〔38〕，射前后左右皆便习者。名曰武车之士，不可不厚也。”

【译文】(https://www.daowen.com)

周武王问姜太公说：“挑选车兵的方法是什么呢？”

姜太公说：“选拔战车兵的标准是：选取年龄在四十岁以下，身高七尺五寸以上的；跑起来能追得上奔马，并在奔驰中跳上战车的；身体可以做到前后、左右、上下翻转自如的；能执掌旌旗、力大可拉满八石的硬弩的；熟练地向前后左右射击的人。这种士卒称为‘武车之士’，不能不给他们丰厚的待遇。”