四十五、轻战

晋文公

【原文】

凡与敌战，必须料敌详审而后出兵。若不计而进，不谋而战，则必为敌人所败矣。法曰：“勇者必轻合，轻合而不知利〔13〕。”

【译文】

凡是对敌作战，必须估计敌人的情况，经过筹划后才能出兵。如果不计算对比就前进，不制订作战计划就进攻，那么必定要被敌人打败。兵法说：“有勇无谋的将领就必然会轻率地接战，轻率接战而不知生死存亡的利害关系，是绝对不可以的。”(https://www.daowen.com)

【战例】

春秋，晋文公与楚战〔14〕，知楚将子玉刚忿褊急〔15〕，文公遂执其使者宛春以挠之。子玉怒，遂乘晋军，楚师大败。

【译文】

春秋时，晋文公与楚国交战，而晋文公知道楚将子玉一向不听别人的意见，性格刚直偏激，便故意捉住楚军派来的使者宛春激怒子玉。子玉果然上当，便进攻晋军，结果楚军大败。