江城子　湖上与张先同赋

凤凰山下雨初晴。水风清。晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈〔1〕。何处飞来双白鹭〔2〕，如有意，慕娉婷〔3〕。　忽闻江上弄哀筝：苦含情。遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵〔4〕。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青〔5〕。

熙宁七年作。张先，字子野，北宋著名词人，有《子野词》。同赋，同用一调，咏同一事物之作。此词是咏听筝的。

〔1〕芙蕖，即荷花；盈盈，端庄美丽的姿态；这里隐喻湖上有这样的女性。

〔2〕这里双白鹭是指两个穿着白衣服的男性。

〔3〕娉婷，美好。据《墨庄漫录》：“东坡在杭州，一日，游西湖，坐孤山竹阁前临湖亭上，时二客皆有服（带孝），预焉。久之，湖心有彩舟渐近亭前，靓妆数人，中有一人尤丽……”

〔4〕湘灵，即屈原《九歌》中的“湘君”“湘夫人”——湘水女神，我国神话：她们是帝舜的妻子娥皇、女英死于湘江之后的魂灵。这里借指上注“彩舟”中的丽人。“神”之下降，因有烟云缭绕，看不清楚，这里说烟敛云收，即“渐近”——可以看见之意。

〔5〕唐·钱起的《湘灵鼓瑟》诗有“曲终人不见，江上数峰青”之句，此用其意。《墨庄漫录》说那女性“方鼓筝，……曲未终，翩然而逝。公（指苏轼）戏作长短句……”。