菩萨蛮 杭妓往苏迓新守杨元素,寄苏守王规甫。
2025年08月10日
菩萨蛮 杭妓往苏迓新守杨元素,寄苏守王规甫。
玉童西迓浮丘伯〔1〕,洞天冷落秋萧瑟〔2〕。不用许飞琼〔3〕,瑶台〔4〕空月明。 清香凝夜宴,借与韦郎看〔5〕。莫便向姑苏〔6〕,扁舟下五湖〔7〕。
熙宁七年初秋作。王晦,字规甫,时为苏州太守。唐宋时赴任迎任,皆有官妓为导之例,元明以后,渐被禁绝。
〔1〕玉童,借指杭妓。《列仙传》:“浮丘伯,本嵩山道士,后得仙去。”此指杨元素。
〔2〕萧瑟,象声词,形容秋日风声。
〔3〕许飞琼是传说中西王母的侍女,此亦借指杭妓。《汉武帝内传》:“(王母)又命侍女董双成吹云和之笙,石公子击昆庭之金,许飞琼鼓震灵之簧。”
〔4〕瑶台,传说中西王母的居所,亦泛指神仙居处。李白《清平调》:“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”
〔5〕韦郎谓韦皋。《云溪友议》:“韦皋少游江夏,止姜使君之馆。有小青衣曰玉箫,常令承侍,因而有情。廉使陈常侍得韦季父书,发遣归觐。遂与玉箫言约,少则五载,多则七年来取(娶)。因留玉指环并诗遗之。至八年春不至,玉箫叹曰:‘韦家郎君,一别七年,是不来矣。’”
〔6〕姑苏,苏州的别称,因其西南有姑苏山而得名。
〔7〕春秋时吴王夫差灭掉越国,越以范蠡为相,用美人计,遣西施入吴。传说越平吴后,范蠡便携同西施乘扁舟泛五湖而去。扁(piān偏)舟,小船。五湖,其说不一,或谓即太湖,或谓泛指太湖周围的湖泊。杜牧《杜秋娘诗》:“西子下姑苏,一舸逐鸱夷(范蠡自号鸱夷子皮)。”