西方医学的传入

更新于 2026年10月11日 版权声明
一、西方医学的传入

西方医学是由传教士带到中国的。1557年,葡萄牙侵占中国澳门。1568年,卡内罗(D.Belchior Carneiro)任澳门主教。1569年,卡内罗在澳门创办了仁慈会,设立了两所医院,即圣拉斐尔医院和辣匝禄麻风院,其中圣拉斐尔医院设病床70张。这是外国人在中国创办的第一所教会医院。最早传入中国的医学著作是邓玉函译述的《人身说概》(1635年) 和罗雅谷译述的《人身图说》。邓玉函(Jean Terrenz),瑞士人,著名医生、哲学家和数学家。1621年来中国澳门,在当地行医。罗雅谷(Jacques Rho),意大利人,1628年抵中国澳门。18世纪以后,西方医学在中国得到广泛传播,传播途径主要有以下几方面:

一是开办诊所和医院。1805年,英国人琴纳发明的牛痘接种技术传入中国。1820年,英国传教士罗伯特·马礼逊(Robert Morrison)和东印度公司外科医生李文斯敦(Livingstone)在中国澳门开办诊疗所。1835年,美国第一个医疗传教士彼得·伯驾(Peter Parker),在广州新豆栏开设眼科医局。鸦片战争以后,随着一系列不平等条约的签订,列强纷纷派遣传教士医生到中国进行活动。到1905年,全国教会医院有166所,诊所241处。

二是兴办医学校。1866年,美国医药传道会在广州建立“博济医学校”,这是教会在中国建立的第一所教会医学校。1908年,由伦敦会、美国长老会、美国公理会、美以美会、英国圣公会和伦敦传教会联合组成的协和医学堂开学。这是当时第一个得到清政府承认的最大的教会医学校,1915年,洛克菲勒基金会接手后改为协和医科大学。据统计,自1900—1915年,在我国建立的教会医学校有23所,护士学校以及药学校、助产学校等36所。除教会医学校以外,各国政府也纷纷设立医学校。这些医学校为中国培养了大量的西医人才。(https://www.daowen.com)

三是输送留学生。西医传入中国的另一条重要途径,就是输送留学生到国外学医。最早到国外学医的留学生是黄宽,广东香山人,出身农家。1847年,黄宽抵美进入麻省曼松学校,获文学学士学位。1850年,黄宽赴英国,进入爱丁堡大学攻读医学,获医学学士学位。1856—1857年,黄宽在英国医院实习,研究病理学与解剖学,获医学博士学位。这一时期,我国著名的医学留学生还有金韵梅、伍连德、颜福庆、俞凤宾、牛惠生、刘瑞恒、汤尔和、阎德润等人,他们为西医在中国的传播起到了重要作用。

四是翻译出版西医书籍。英国传教士医生合信(Hobson),在系统编译出版西医书籍方面做出了重要贡献。他毕业于伦敦大学医学院,是皇家外科医学会会员,曾在澳门、香港、广州从事医疗工作。他翻译的书包括《全体新论》(1851 年)、《西医略论》(1857年)、《内科新论》(1857年)、《博学新编》(1859年)、《妇婴新说》 (1858年)。合信是最早进行中西医比较研究的外国人。另外,翻译西医书籍最多的是美国人嘉约翰(John Glasgow Kerr),共计34种。从1850—1935年,有200多种西方医学著作在中国流传。除了翻译西医书籍,传教士还编辑中外文医刊,这对西医知识的传播也起了一定作用。

↑上一章 ↓下一章
关注公众号获取验证码
复制内容需要验证码(7.99元/天)