雉带箭
原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没，将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。
地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加，冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。
【译文】
草原上燃烧着熊熊的大火，围猎者静静地伫立着，监视着猎物，野鸡在盘旋的猎鹰下惊慌失措，
飞出飞入，将军要用自己的高超箭法来使众人折服，所以盘马弯弓而不肯轻易地把箭射出。
野鸡逐渐地被驱赶到地形狭窄的地方，观看的人也越来越多，惊飞的野鸡最终被满弓的劲箭射中，
野鸡冲出众人而急速地飞出了百余尺远，红色的翎毛带着白镞歪歪斜斜地挣扎着。
将军仰天大笑，军吏们也纷纷欢呼庆贺，五彩缤纷的羽毛披散着，野鸡在马蹄前堕落下来。
