罇酒相逢十载前,君为壮夫我少年。罇酒相逢十载后,我为壮夫君白首。我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑?杯行到君莫停手,破除万事无过酒。
【译文】
十年前,我们在酒宴中相逢,你正是壮年,我还是少年。十年后,我们在酒宴中相逢,我已到壮年,而你已经到了白发的年头。我的才能与这个世界格格不入,所以我收敛了自己的鳞翅而不复他求。如今的贤才俊士都纷纷身处要职,你为什么却很茫然地没有去处呢?酒杯放到你的面前时请不要停下,破除心中万千的愁绪没有比美酒的作用更好了。