李员外寄纸笔

题是临池后，分从起草余。兔尖针莫并，茧净雪难如。莫怪殷勤谢，虞卿正著书。

【译文】

临池之后写诗感谢你的馈赠，你分送纸笔给我应当是起草文书之后吧？精良的笔兔毫尖细，连针也没法与之相比，洁白的蚕茧纸，连白雪也难及。不要怪我对你的感激太过份，因为我正象穷愁的虞卿一样，正在著书，迫切需要纸笔。