火透波穿不计春，根如头面干如身。偶然题作木居士，便有无穷求福人。
为神讵比沟中断，遇赏还同爨下余。朽蠹不胜刀锯力，匠人虽巧欲何如？
【译文】
这棵树，被火烧水泡不知过了多少年，它的根部就象人的头面，躯干象人的身子。偶然被人题作木居士，便有许多的求福之人来参拜祈祷。
这棵树，被人当作神来敬重，自然比在沟中腐烂掉要强得多，遇到人们的赏识就象蔡邕制作的焦尾琴来自灶下的焚余。其实它腐烂被蛀已经难以承受刀锯的雕刻，匠人再巧，又能把他怎么样呢？
