别盈上人

别盈上人

山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时?祝融峰下一回首,即是此生长别离。

【译文】

山中的僧人喜爱山景,出山的日子真是遥遥无期,尘俗中的士人被俗务所牵,再来山中也不知要到哪一天?祝融峰下我回首一望,恐怕就是我们今生永久的别离。