湖上新亭好，公来日出初。水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。
【译文】
湖上的新亭非常美丽，你到来时正当旭日升起之际。水中的波纹，日光折射，如浮动在亭中的枕簟上，亭上的瓦影倒映水中，可以看到乌龟和游鱼正处在阴影中。
