笯赤建国
1
原文
笯赤建国,周千余里。地沃壤,备稼穑。草木郁茂,华果繁盛,多蒲萄,亦所贵也。城邑百数,各别君长,进止往来,不相禀命。虽则画野区分,总称笯赤建国。
从此西行二百余里,至赭时国。唐言石国。
译文
笯赤建国方圆一千多里。土地肥沃,适宜耕种收获。草木茂盛,花果繁多,盛产葡萄,为当地人所贵重。城池有一百来座,各自设立君主酋长,自行决定政策及与外界的交往,不相统属。各城池虽然划分疆域边界,但总称为笯赤建国。
从这里向西行走两百多里,就到达赭时国。(唐朝语言称作石国。)
注释 1笯赤建国:即弩室羯(见《新唐书·西域传》)。据前苏联考古学者推定,其地址在今塔什干地区的汗阿巴德。