呾蜜国1

原文

呾蜜国东西六百余里，南北四百余里。国大都城周二十余里，东西长，南北狭。伽蓝十余所，僧徒千余人。诸窣堵波即旧所谓浮图也，又曰鍮婆，又曰私鍮簸，又曰薮斗波，皆讹也。及佛尊像2，多神异，有灵鉴。

东至赤鄂衍那国。

译文

呾蜜国东西长六百多里，南北宽四百多里。都城方圆二十多里，东西长，南北窄。寺院有十多所，僧徒一千多人。各佛塔（就是旧日所说的浮图，又称鍮婆，又称私鍮簸，又称薮斗波，都是错误的。）和佛祖像，大多有神异，有显灵的事迹。

从呾蜜国往东行走，到达赤鄂衍那国。

注释　1呾蜜国：又作怛满、怛没等，其都城在今乌兹别克斯坦共和国南部的阿姆河北岸的铁尔梅兹。2窣堵波：又作窣都婆、伦婆等，即佛塔。内藏法物或经文，或埋葬有名僧人骨、牙、发等。