缚喝国1

原文

缚喝国东西八百余里，南北四百余里，北临缚刍河。国大都城周二十余里，人皆谓之小王舍城也2。其城虽固，居人甚少。土地所产，物类尤多，水陆诸花，难以备举。伽蓝百有余所，僧徒三千余人，并皆习学小乘法教。

译文

缚喝国东西八百多里，南北四百多里，北部濒临缚刍河。国家的都城方圆二十多里，人们称之为小王舍城。这座城池虽然坚固，居住的人却很少。土地上出产之物，种类格外多，水上、陆地上的种种花卉，难以一一列举。境内有寺院一百多所，僧徒三千多人，全都研习小乘佛教。

注释　1缚喝国：又名缚喝罗、缚渴罗等，其都城在今阿富汗北境马扎里沙里夫以西的巴尔赫。2王舍城：城名，在中印度摩伽陀国（参见本书卷九“王舍城”条），以王先舍于此，故意译为王舍。