宫城北门外有窣堵波，是提婆达多与未生怨王共为亲友1，乃放护财醉象2，欲害如来。如来指端出五师子，醉象于此驯伏而前。
宫城北门外有座佛塔，从前提婆达多和未生怨王互相友好，就放出叫护财的醉象，想加害如来。如来的指端化出五头狮子，醉象便在这里驯服地伏到如来的面前。
注释 1未生怨王：佛陀在世时的摩揭陀国王。后皈依佛教，对佛教之兴颇有贡献。2护财：醉象之名。又作守财。
