一、释义需要统一
《么象》和《谱》存在相同的东巴文释义不同的情况，比如《么象》条目1477
释义为“矛架起”，《谱》相应的释义为“搭矛架”，根据释义可知，《么象》认为此字记录的是中补结构，《谱》认为此字记录的是动宾结构，相应的归类也就不同。此外，释义方式需要规范，同一个东巴文在《么象》和《谱》中采用不同的释义方式，比如305，《么象》采用描写方式，解释为“过溜索”，《谱》采用定义方式，解释为“悬空索道”，前者为动宾词组，后者为名词，释义不同，归类也就不同。所以，归类统一的前提是释义统一。(https://www.daowen.com)
释义为“矛架起”，《谱》相应的释义为“搭矛架”，根据释义可知，《么象》认为此字记录的是中补结构，《谱》认为此字记录的是动宾结构，相应的归类也就不同。此外，释义方式需要规范，同一个东巴文在《么象》和《谱》中采用不同的释义方式，比如305
，《么象》采用描写方式，解释为“过溜索”，《谱》采用定义方式，解释为“悬空索道”，前者为动宾词组，后者为名词，释义不同，归类也就不同。所以，归类统一的前提是释义统一。(https://www.daowen.com)