《纳西语字词典研究》简介

更新于 2026年10月13日 版权声明

《纳西语字词典研究》这本书是由.张立娟著创作的,《纳西语字词典研究》共有154章节

1

个人简介

张立娟(1979—),女,海南师范大学汉语言文字学专业博士研究生,长江师范学院教师。主要研究方向是纳西东巴文、比较文字学、汉语言文字学。已主持并完成市厅级项目3
阅读
2

摘 要

纳西语字词典是纳西东巴文化的重要载体,是学习和研究纳西语言文字的重要参照。字词典编纂得是否科学合理影响着使用者的查检效率,决定着使用者对信息的采集以及对纳西语言
阅读
3

目录

目 录 个人简介 摘 要 绪 论 第一节 纳西语字词典简介 一、《么些象形文字 标音文字字典》 二、《纳西象形文字谱》 三、《纳西语英语汉语语汇》 四、《纳西汉
阅读
4

绪 论

(https://www.daowen.com)
阅读
5

第一节 纳西语字词典简介

纳西族主要生活在我国云南省的丽江地区,还有一部分生活在云南其他县市以及四川盐源、盐边、木里和西藏自治区芒康县的白盐井等地。纳西族拥有自己的语言和文字,他们的语言
阅读
6

一、《么些象形文字 标音文字字典》

《么些象形文字 标音文字字典》由李霖灿编著,张琨标音,和才读字,于1944年出版。李霖灿于1913年11月28日生于河南辉县,年轻时先在河南第一师范学校读书,后
阅读
7

二、《纳西象形文字谱》

《纳西象形文字谱》由方国瑜编撰、和志武参订,于1981年由云南人民出版社出版。 全书包括弁言、章太炎序、郭沫若同志的信、纳西象形文字谱绪论、纳西象形文字简谱、纳
阅读
8

三、《纳西语英语汉语语汇》

《纳西语英语汉语语汇》是洛克的代表作。洛克是美籍奥地利植物学家,他1921—1949年在丽江生活,起初采集植物标本,后被东巴文化吸引并开始研究。基于多年居住在云
阅读
9

四、《纳西汉英词典》

《纳西汉英词典》是由美国人孙堂茂编著,云南民族出版社于2012年出版的,据笔者统计,全书共收录了4407个词条。 孙堂茂是美国人,其妻子在书中介绍了他们的职业以
阅读
10

五、《纳西象形文字》

《纳西象形文字》是丽江东巴文化学校教材的第一册,由木琛编写,云南人民出版社于2003年出版。严格意义上来说,该书不能算是字典,但是书中列出了1000多个纳西象形
阅读
11

六、《纳西语常用词汇》

《纳西语常用词汇》由和即仁、赵庆莲、和洁珍编著,于2011年出版。该书包括前言、凡例、目录、词汇正文、汉纳索引、附录等内容。 前言部分介绍了资料来源,搜集者和书
阅读
12

七、《东巴象形文异写字汇编》

《东巴象形文异写字汇编》由习煜华编著,由云南美术出版社于2003年12月出版。这是第一部专收异写字的书,为异体字字典的编纂、异体字的整理和研究提供了材料,也为辞
阅读
13

八、《东巴象形文常用字词译注》

《东巴象形文常用字词译注》由赵净修撰写,由云南人民出版社于2011年出版。 全书包括前言、序、正文等。前言中编者对创作目的和创新之处进行了分析。杨世光的序对作者
阅读
14

九、《纳西象形文字实用注解》

《纳西象形文字实用注解》由和宝林书写,由云南人民出版社于2007年出版。书中包括前言、凡例和纳西文汉语拼音国际音标对照表。 前言部分对于纳西族的象形文字产生时间
阅读
15

十、《纳西象形文实用字词注释》

《纳西象形文实用字词注释》由赵净修撰写,由云南民族出版社于2002年出版。全书收录了1640条纳西象形东巴文字词条目,分别列入人文部、肢体五官部、动作部、形容部
阅读
16

第二节 研究综述

字词典是人们学习和研究纳西东巴文化的重要参照,所以在出版之后就受到广泛关注,相关的研究也陆续展开。(https://www.daowen.com)
阅读
17

一、对字词典的综合研究

研究主要包括两方面:一方面是对现有字词典的分析,另一方面是对字词典编纂的建议。 1.对现有字词典的分析 (1)木仕华的《纳西东巴象形文字辞典说略》对字典辞书的编
阅读
18

二、对《纳西象形文字谱》的研究

对《纳西象形文字谱》的研究,主要集中在评述该书的整体以及分析其编纂的不足之处等方面。 王元鹿在《〈纳西象形文字谱〉评介》[44]对《纳西象形文字谱》的特色、成就
阅读
19

三、对《么些象形文字标音文字字典》的研究

闻宥的《评〈么些象形文字字典〉》[50]对李霖灿的《么些象形文字字典》中收录字数、分类进行了介绍,并对字典中归类不合理、释义不完备的地方进行说明。《评〈么些象形
阅读
20

四、对《纳西语英语百科辞典》的研究

魏治臻的《一部研究纳西族文字的词典》[52]中对洛克的《纳西—英语百科辞典》的成书历程和内容进行了介绍。(https://www.daowen.com) 李晓亮
阅读
21

第三节 研究的原因和目的

字词典是“民族的和人类的知识的载体、文化的载体”[54],对学习和研究纳西族的文化知识起着非常重要的作用,但是目前纳西语字词典还存在一些不足之处,所以需要对现有
阅读
22

一、字词典的功用

(一)字词典是学习和研究纳西族语言文字的重要工具 纳西语存在着方言土语的差异,不仅读音有别而且词汇也不尽相同,而词汇是语言的三要素之一,要学习纳西语就必然要学习
阅读
23

二、字词典的不足

字词典对于学习和研究纳西族的语言、文字、文化,阅读文献有着非常重要的作用,所以字词典编纂得是否科学合理、使用效率的高低直接影响着使用者对纳西语言文字的学习和掌握
阅读
24

第四节 相关说明

(https://www.daowen.com)
阅读
25

一、字词典简称

《么些象形文字字典》简称《么象》。 《么些标音文字字典》简称《么标》。 《纳西族象形标音文字字典》简称《字典》。 《纳西象形文字谱》简称《谱》。 《纳西语英语汉
阅读
26

二、注音方式

文中采用国际音标注音,送气符号为h。 【注释】 [1]方国瑜编撰、和志武参订:《纳西象形文字谱》,昆明:云南人民出版社,2005年,“绪论”,第80-81页。
阅读
27

第一章 纳西象形文字字词典研究

纳西族拥有悠久的历史和灿烂的文化,许多宝贵的财富蕴含于纳西东巴文献中,所以要了解纳西族历史文化,阅读文献必不可少。目前国内外的东巴文献大约有几万册,其中绝大部分
阅读
28

第一节 字词典的收字研究

纳西语字典的数量较少,对于学习和研究纳西文化来说远远不够,不仅没有收录历时东巴文的字典,也缺少介绍地域性文字的字典,而且现有的字词典对东巴文的收录和归类也不统一
阅读
29

一、收字范围

喻遂生认为“东巴文大字典”的编纂“从理论上讲,所有的东巴文献都应纳入东巴文大字典的取材范围,但事实上做不到。一是有很多文献没有公开,没有刊布,不可能用。二是东巴
阅读
30

二、收字类型

作为收字范围的文献、碑刻、题壁等资料包含了不同类型的东巴文。资料书写于不同时期、收集于不同地域、由不同的书写者书写,所以东巴文具有时间差异、地域差别以及个人特色
阅读