三、文字的字形

纳西文字尚未实现规范化，并且存在历时变化、地域差异和个人书写特色，所以在不同的字词典中，同一个文字的字形，有可能是不同的，使用者可能无法确定统一的字形。还有一些字的写法在文献中出现了，但是没有收录于辞书，导致使用者无法通过字词典获取文字信息，不利于对文献用字的判定。

为了增强字词典的查检和学习功能，提高字词典的使用效率，从而使查检者得到更加全面的信息，字词典可以在已有的基础上做一些补充和完善。

1.扩大收录范围

编纂者只是按照编纂时所掌握的资料进行编纂，随着时间的推移，资料会有变化，字词典的收录范围也要与时俱进，尽可能收录更多的字和词。

2.语音文字信息要予以说明

纳西语言文字会随着时间的发展而变化，不同地域的字、词会存在差异，读音也存在着方言土语的区别，所以应该在字词典中对语音、文字的时代性和地域性予以说明，充分展现纳西语言文字的特点。

3.规范释义用语及释义方式

字词典的重要功能是为使用者提供信息，所以使用的语言、阐释词语的方式应该方便使用者阅读，释义用语应该尽量使用现代汉语，确保释义能够准确表达语义。字词典中的释义方式有定义法、描写法等，释义方式的不同可能造成释义内容的差异，所以字词典的释义方式要尽量规范、统一，使得释义符合词义系统的发展，从而满足语言学习、文献阅读的需要。(https://www.daowen.com)

4.增加文献用例

文献是语料的重要来源，文献用例可以为字、词提供理据，增强字词典的说服力，体现纳西语语言文字的发展脉络，彰显纳西语语言文字的特点，所以字词典在编纂时要尽可能地表明文献来源。

5.设定多种检字法

现有字词典的检字法不统一，而且存在不足，从而增加了字词典的使用难度，降低了检索效率。为了方便人们使用，字词典在编纂时可以采用多种检字方式，弥补单一查检方式的不足。

6.编纂时注意统一性

字词典的编纂过程中要保证编纂原则和内容的统一，但是现有字词典在注音、释义、条目设立、条目内容等方面存在着不够统一的情形，不利于使用者对信息的准确把握，因此，在字词典的编纂时，须注重统一。

字词典的编纂从来都是一项艰巨的任务，既要保证收录对象的丰富全面，又要保证条目排序的科学合理，还要保证条目内容的准确，此外，还要充分考虑查阅的方便快捷，所以每一部字词典都凝结着编纂者辛勤的汗水，耗费了编纂者大量的精力，纳西东巴文字词典的编纂更是如此。我们相信，随着纳西东巴文献的持续刊布和纳西语言文字研究的不断深入，在不久的将来，一定会涌现出更多、更完善的纳西语字词典！纳西语辞书编纂事业必定会更上一层楼！