语料收集与研究设计

《万象时报》是目前老挝国内最主流英文报刊，被视为老挝最成功的报刊。为获知《万象时报》视角下的中国形象，本研究以“Laos-China railway”和“China-Laos railway”作为关键词，对《万象时报》从2015年12月2日至2022年5月3日时间跨度的新闻报道进行检索，获得初步语料。为了保障所检索的新闻报道是以“中老铁路”为主题，对语料数据进行人工筛查，对重复或不相干的文本进行剔除，最终形成“《万象时报》‘中老铁路’报道”语料库，总文本量n=362条，总词符数m=173574个。(https://www.daowen.com)

为获取《万象时报》关于“中老铁路”的报道关注点，本研究采用兰卡斯特大学的语料库研究工具LancsBox 6.0为语料分析工具，使用Words功能对语料库中关键词进行提取；基于GraphColl功能对China、Laos、Railway为节点词，展现共现词汇关系，对报道中涉及“中老铁路”相关议题进行研究分析，从而探讨报道中所呈现的中国国家形象。