开办覆盖全球的电视外语频道

语言的障碍是影响西方主流社会接纳中国纪录片的重要因素。不同的人、不同的民族之间无论进行什么交往，如果存在语言障碍，就无法沟通，无法“对话”。

采用对象国主流社会的语言来播放节目，则是中国纪录片进入西方主流社会的最优途径。高科技的发展已经使中国电视能够通过卫星覆盖全球大部分国家和地区。英语频道的开办便是中国纪录片走向世界的具有重大意义的一步。美国观众史蒂文·格迪纳说：“我们许多人通过C—SPAN观看了中国中央电视台的节目，我们非常激动、兴奋地观看了我们从未见过的中国的事情。”(https://www.daowen.com)

随着中国电视外语频道的开办，中国电视节目在世界各地逐步落地。中国纪录片表现手法和内容的改进，让西方主流社会的观众在对中国各种类型、各种题材纪录片的观看过程中，将会得到一个“完整的中国”的印象。这一天的到来，便是中国纪录片跨越文化差异的巨大鸿沟，进入西方主流社会，走向世界的标志。