二、词汇选录
名词
（一）人称
曾祖父——公太
曾祖母——婆太
祖父——阿公、爷爷
祖母——阿婆、阿乳、奶奶
父亲——阿叔、阿爸
母亲——阿伯、娘娘、阿妈；对第三人介绍时称：哀祗
外祖父——姐公
外祖母——姐婆
岳父——丈（ehong）老；直呼与妻同
岳母——丈婆，直呼与妻同
公公（丈夫的父亲）——家官；直呼与丈夫同
婆婆（丈夫的母亲）——家娘；直呼与丈夫同
伯父——大伯
伯母——阿伯
叔父——阿叔
叔母——叔娘、娘娘
姑父——姑丈
姑母——大姑、满（小）姑
兄——哥哥、阿哥
弟——弟弟、老娣
姊——姊姊、阿姐
妹——妹妹、老妹
嫂——大嫂、阿嫂
舅父——舅爷、舅舅、满（小）舅
舅母——舅娘
姨父——姨丈
姨母——大姨、满（小）姨
儿子——赖祗
女儿——妹祗
丈夫的弟弟——小郎祗
丈夫的弟媳——叔姆祗
妻子——老婆
丈夫——老公
儿媳妇——心舅
女婿——婿郎
（二）人体
头——头那（na）口——喙（zhoi）
背部——背囊 臀部——室豚
小腿——脚南肚 脚跟——脚躜（zang）（踭）
下巴——喙啱笃 指纹——手指箩
（三）家具器物
锅——锅头 汤匙——调羹
饭锅——烳炉 热水瓶——电壶
铝煲——锡煲 自行车——单车
水杓——杓麻 瓶子——罂（ang）祗
（四）饮食
早餐——（食）朝（zhao）醃菜——咸菜
午餐——（食）昼 猪血——猪红
晚餐——（食）夜 猪舌——猪脷
蛋——春 瘦肉——尖肉(https://www.daowen.com)
白酒——烧酒 开水——沸水
（五）衣物
（男）长袍——洒衣、长衫
雨伞——遮祗 风筝——纸鹞
肥皂——番枧 斗笠——笠麻
短裤——节裤 背心——背褡
妇女头巾（旧式）——岽头帕
（六）天文气象
太阳——日头 闪电——火蛇祗
月亮——月光 （下）雨——（落）水
虹——天弓 雾——蒙沙
雷——雷公 冰——健饼
（七）岁时
今天——今日 昨天——参晡日
明天——晨朝日 早晨——朝晨
去年——旧年 上午——上昼
明年——名年 下午——下晡
（八）动物
公牛——牛 麻雀——禾碧祗
公猪——猪家 鹰——夜婆
臭虫——干蚍 雄狗——狗古、狗
蜗牛——舐（she）螺祗
知了——嗟（阳平）另祗
动词
提——掂（diang）或 没有——矛
蹲下——姑倒 给——奔
休息——嬲 藏匿——柄
哭——叫 跟随——腾
形容词
厚——拚 愚蠢——泥（nai）
聪明——精 怒——ad（阴入）
疲倦——开（去声）憎恨——恼（nao）
黑色——乌 高而满——宗
干净——零利 爱——鹊（惜）
美——靓（1iang）、标致
（食物煮）烂——绵（糜）
代词
（一）人称代词
我——（ngai） 你的——你嘅
你——伲 他的——佢嘅
他——佢 我的——伢嘅
我们——丢、齐家
你们——伲丢、伲齐家
他们——佢丢、佢齐家
（二）疑问代词
谁人——瞒人 哪里——奈里
什么——脉嘅 怎样——任（niang）般
（三）指示代词
这——里（lǐ）这里——辣（阴入）里
那里——介里（lī）
这样——简任（gan niong）里