一、词汇特点
名词的前缀与后缀
（一）名词前加上“阿”与“老”，如阿公、阿婆、阿爸、阿伯、阿姐、阿妹等，又如老公、老婆、老娣（弟）、老妹等表示亲切的感情。
（二）名词后加上“古”（公）与“嫲”，表示雄性或雌性。如羊古、马古、狗古、猫公、鸡公等。又如猪嫲、牛嫲、狗嫲、鸡嫲。
（三）名词后加“祗”（dǐ），不附加意义，相当于词尾“子”，如赖祗（儿子）、妹祗（女儿）、满祗（对儿孙的爱称）、杯祗、糕祗、拐祗（小青蛙）、鸡仔祗（小鸡）、蜂祗等。但不是所有的名词都可以加，可加可不加全凭约定俗成。
动词
（一）动词加上时态助词“哩”，表示动作已经完成或过去，相当于“了”。例如：
1.答应哩人家，就不好变卦。
2.吃哩饭再洗身，还是洗哩身再吃饭？
（二）动词加上助词“得”（ded），表示“完”或“掉”。例：
1.你嘅钱跌得了！
2.你嘅田莳得盲？
（三）趋向动词“上”、“下”，常用“倒”字，例：
1.你考倒哩吗？
2.请你坐倒来吃杯茶。
形容词
（一）客家话形容词不少是运用重叠式。
1.AAB式与ABB式。
AAB：蛮蛮伽；刚刚到；慢慢走。
ABB：红邹邹；酸丢丢；暗摸摸。
2.AABB式。
热热闹闹；叮叮
；检检点点。
3.ABAC式与ABCB式。
ABAC：恶言恶语；作古作怪。
ABCB：人多喙多；屎多尿多。
（二）形声式的形容词也不少。例如：
声音杂乱——围里（阳平）歪（阳平）黎。
秩序大乱——沸利播（去声）路。
鹅鸭齐叫——光光嫁嫁，形容喧闹声。
水溅声音——霹（bid）雳八（bad）辣。
副词(https://www.daowen.com)
（一）表示程度的副词常用“惯”“景”“忒”（铁）“答”（阳入）“死”等，一般放在形容词的前面。例如：
这张床惯（gan）阔。
他的屋景（或顶）大。
这碗青菜忒过咸。
你量的尺寸答（阳入）准。
“死”放在形容词的前后均可，例如：今天的天气热死哩！他这个人死呆板！
（二）表示否定的副词有“唔”“盲”“矛”等，例如：
这碗菜唔好吃。这些柚子盲成熟。
你矛本事，所以考唔倒。
介词
表示对象、关系的介词“把”“被”，常用“将”“奔”。倒如：
将佢（gi）拳头打佢喙zhoi角（腮）。
如果奔涯捉亚倒，伲就该死了。
连词
表示联合关系的连词，一般的用“同”。例如：
同伲去城里。伲同佢关系爱（要）搞好来。
数量词
（一）普通话“多少”，大坪则用“几多”。例如：
你家养几多条猪？ 你家耕几多亩田？
（二）常用量词有条、只、把、张、架等，用法如下：
1.牛、羊、狗、马、树、竹、担竿等用条。如一条牛、一条树、一条担竿。
2.人、鸡、鸟、蛋、碗、锅等用只。如一只人、一只春（蛋）、一只鸡。
3.刀、凳、锄等用张。如一张刀麻、一张脚锄。
4.扫把、剪刀、锁头、算盘等用把。如一把剪刀、一把锁头。
5.车辆用架、辆均可。如一架单车、一辆汽车。
助词
（一）“的”字结构助词，多用“嘅”（gie）
瞒人嘅书呀！你嘅猪嫲下仔盲？
（二）语气助词“吗”，若用在时态上，则用“盲”或“唔田”。如：
你家嘅田莳得盲？你去里唔田？